Translation of "Halusit" in Russian

Montako halusit?

Сколько ты хотел?

Halusit nähdä minut.

Вы просили о встрече со мной.

Saitko mitä halusit?

- Ты получил, что хотел?
- Ты добилась того, что хотела?

- Mitä halusit kysyä häneltä?
- Mitä sinä halusit kysyä häneltä?

Что ты хотел спросить у него?

- Sinä halusit tätä, etkö halunnutkin?
- Sinä halusit tämän, eikö niin?

- Ты этого хотел, да?
- Вы этого хотели, да?
- Ты этого хотела, да?
- Ты ведь этого хотел?
- Вы ведь этого хотели?

Mitä muuta sinä halusit?

- Чего ещё ты хотел?
- Чего ещё вы хотели?

Siitäkö sinä halusit puhua?

- Ты об этом хотел поговорить?
- Об этом ты хотела поговорить?
- Вы об этом хотели поговорить?
- Вы именно об этом хотели поговорить?

Saitko Tomilta sitä mitä halusit.

Ты получил от Тома, что хотел?

Niin, mistä sinä halusit puhua?

- Ну так о чём ты хотел поговорить?
- Ну так о чём вы хотели поговорить?

Mitä sinä halusit hänen tekevän?

- Что ты хотел, чтобы она сделала?
- Что вы хотели, чтобы она сделала?
- Чего ты от неё хотел?
- Чего вы от неё хотели?

Tiesin että halusit näyttää minulle jotakin.

- Я знал, что ты хочешь мне что-то показать.
- Я знал, что вы хотите мне что-то показать.

Eikö se ollutkin se mitä halusit?

- Разве вы не этого хотели?
- Разве ты не этого хотел?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

- Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать?
- Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать?
- Смог ли ты сделать всё, чего хотел достичь?

Halusit tai et, meidän täytyy lähteä sinne.

Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать.

Tiedän että tämä ei ollut sitä, mitä halusit.

- Я знаю, что это не то, чего ты хотел.
- Я знаю, что это не то, чего вы хотели.
- Я знаю, что ты не этого хотел.
- Я знаю, что вы не этого хотели.

- Onko totta että halusit asua Saksassa?
- Onko totta, että haluaisit asua Saksassa?

- Это правда, что вы хотели жить в Германии?
- Это правда, что ты хотела жить в Германии?
- Это правда, что ты хотел жить в Германии?