Translation of "Etsiä" in Russian

Etsiä olioita rakennuksista -

для поиска ползучих тварей, в зданиях,

Yritin etsiä heitä.

Я пытался их найти.

On aika etsiä ruokaa.

Пора искать завтрак.

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Или пробуем восполнить воду прежде всего?

Sinun on parempi etsiä Tom.

- Тебе лучше найти Тома.
- Вам лучше найти Тома.

Minun täytyy etsiä uusi lapsenvahti.

Нужно подыскать новую няньку.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

Kun alamme etsiä näitä verrainaisuuksia flunssaan, alamme rauhoitella itseämme.

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

Voit etsiä tietyn sanan sisältäviä lauseita ja saada käännökset näihin lauseisiin.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

Voit etsiä sanoja ja saada niille käännöksiä. Mutta se ei ole tarkalleenottaen tyypillinen sanakirja.

Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.