Translation of "Oikea" in Turkish

- Merkitse oikea vastaus.
- Merkitkää oikea vastaus.

Doğru cevabı işaretleyin.

Olen oikea onnenpekka.

Ben şanslı bir adamım.

Valitse oikea sana!

Doğru sözü seçin!

- Oikea silmäni on sokea.
- Minun oikea silmäni on sokea.

Sağ gözüm kör.

On tämä oikea majakka.

...bu bir fener sayılır.

Sillä oli oikea ongelma.

"Bu ciddi bir sorun." diye düşündüm.

Hän on oikea tohvelisankari.

O kılıbıktır.

Se on oikea vastaus.

O doğru cevap.

Tom on oikea lehmipoika.

Tom gerçek bir kovboy.

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Mikä sinun oikea nimesi on?

Gerçek adın nedir?

Twitter ei ole oikea ystävä.

Twitter, gerçek bir arkadaş değildir.

Toivon, että tämä on oikea.

Umarım bu doğru olandır.

Sinun on tehtävä oikea valinta.

Doğru seçimi yapmak zorundasın.

Mikä näistä on oikea tiedosto?

Doğru dosya hangisi?

Hänen oikea jalkansa oli puutunut.

Onun sağ ayağı uyuşmuştu.

Hänen oikea silmänsä on sokea.

- Onun sağ gözü kördür.
- Sağ gözü kördür.

Hänen oikea nimensä on Tomi.

Onun gerçek ismi Tom'dur.

Luulen tämän olevan oikea polku.

Bunun doğru yol olduğunu düşünüyorum.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

Işık, tam doğru seviyede olmalıdır.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Muovimuki on parempi kuin oikea lasi.

Bir plastik bardak gerçek camdan yapılmış olanından daha iyidir.

Onko tämä oikea bussi Pacific Boulevardille?

Bu, Pacific Boulevard'a giden doğru otobüs mü?

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

Bunun zor olan yanı, aşağıdayken yönümüzü belirlemek olacak.

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napsauta "oikea".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napauta "oikea".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 42 jalkaa pitkä.

Özgürlük heykelinin sağ kolu 42 fit uzunluğundadır.

Joulupäivänä Tomin oikea jalka oli edelleen kipsissä.

Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.

Oletko varma, että tämä on oikea reitti?

Bunun doğru yol olduğundan emin misin?

Tomi ei ole oikea mies tähän työhön.

Tom bu iş için uygun adam değil.

Anteeksi, mutta onko tämä oikea tie metroasemalle?

Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?

Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.

John seninle tanışıncaya kadar tembel bir kişiydi.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Tom on täällä ainoa, jolla on oikea työ.

Tom burada gerçek bir işi olan tek kişi.

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

- Mies oli todellinen tiedon kaivo.
- Mies oli oikea tietosampo.

Adam bir bilgi kaynağıydı.

Jos kellään on mitään kysyttävää, nostakaa oikea kätenne ylös.

Eğer herhangi bir sorun varsa sağ elini kaldır.

Oletko varma, että tämä on oikea tapa tehdä se?

Onu yapmak için bunun doğru yol olduğundan emin misin?

Luulen, että alan ymmärtää täsmälleen mitä oikea rakkaus on.

Sanırım gerçek aşkın ne olduğunu tam olarak anlamaya başlıyorum.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

- Minun oikea nimeni on Tomi.
- Mun oikee nimi on Tomi.

Benim gerçek adım Tom.

Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn oikea reisiluu murtui pyöräilyonnettomuudessa sunnuntaina Ranskassa.

ABD Dışişleri Bakanı John Kerry Fransa'da Pazar günü bir bisiklet kazasında sağ uyluğunu kırdı.

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

"Evde denemeyin" denecek bir an varsa o an bu andır.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

En ole vakuuttunut siitä, että Tom on oikea mies tähän työhön.

Tom'un işe göre adam olduğuna dair ikna edilmedim.

Ison-Britannian pääministerin oikea nimi on Alexander Boris de Pfeffel Johnson.

İngiltere başbakanı'nın gerçek adı Alexander Boris de Pfeffel Johnson'dır.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

Eğer senin cevabın doğruysa bundan da şu sonuç çıkar ki benim ki yanlış.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.
- Tom on oikea komistus.

Tom yakışıklı bir adam.

Jos olet yksi niistä, jotka rakastavat kielten kääntämistä, Tatoeba on oikea paikka sinulle.

Eğer sen şu çeviri yapmaktan hoşlanan kişilerden biriysen, Tatoeba senin için uygun bir yer.

- Tom Jackson ei ollut hänen oikea nimensä.
- Tom Jackson ei ollu sen oikee nimi.

Tom Jackson onun gerçek adı değildi.

Arizonalaisen eläinkaupan omistaja Traci Roach, ja ei, se ei ole keksitty persoona, vaan oikea nimi,

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,

- Tom ei osaa pitää salaisuutta.
- Tom on oikea lörppäsuu.
- Tomilla on suuri suu.
- Tom on suurisuinen.

- Tom dedikoducudur.
- Tom boşboğazdır.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

- Mikä on todellinen syy sille, että et halua tehdä tätä?
- Mikä on oikea syy sille että et voi tehdä tätä?

Bunu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?