Translation of "Oikea" in Italian

Valitse oikea sana!

Scegli la parola giusta.

- Oikea silmäni on sokea.
- Minun oikea silmäni on sokea.

- Sono cieco dall'occhio destro.
- Io sono cieco dall'occhio destro.
- Sono cieca dall'occhio destro.
- Io sono cieca dall'occhio destro.

On tämä oikea majakka.

è come un faro.

Sillä oli oikea ongelma.

E penso: "Questo è un vero problema.

Elokuva oli oikea nyyhkyleffa.

Il film era un vero racconto strappalacrime.

Tämä on oikea päivä.

Questa è la giornata giusta.

Tom on oikea lehmipoika.

Tom è un vero cowboy.

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

Per costeggiare, clicca "destra".

Mikä sinun oikea nimesi on?

- Qual è il tuo vero nome?
- Qual è il suo vero nome?
- Qual è il vostro vero nome?

Kiitos paljon, olet oikea herrasmies!

Vi ringrazio, siete molto galante!

Toivon, että tämä on oikea.

- Spero che questo sia quello giusto.
- Io spero che questo sia quello giusto.

Hänen oikea jalkansa oli puutunut.

La sua gamba destra era addormentata.

Hänen oikea silmänsä on sokea.

Il suo occhio destro è cieco.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

La cosa difficile sarà mantenere la direzione, una volta laggiù.

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napsauta "oikea".

Se vuoi volare sull'aereo e paracadutarti, clicca "destra."

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napauta "oikea".

Se vuoi volare in aeroplano e paracadutarti, tocca "destra."

En ole varma onko arvauksenne aivan oikea.

Non sono certo che la sua ipotesi sia completamente corretta.

Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.

John è stata una persona pigra finché non ha incontrato te.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Per il salto all'indietro, premi "destra" e poi "ok."

- Tämä asu on hintansa väärti.
- Nämä vaatteet ovat hyvä löytö.
- Tämä mekko on oikea löytö.
- Tämä puku on oikea löytö.

Questo abito è un'occasione da non perdere.

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Se vuoi usare il parapendio, premi "destra" e poi "Ok."

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Se vuoi costeggiare, premi "destra" e poi "ok."

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

Se vuoi costeggiare premi "destra" e poi "ok."

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

Se c'è un momento per dire "non provateci a casa", è proprio questo.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

- Se la tua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la sua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la vostra risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.

- Sinun oikea sukkasi on nurin päin.
- Sinun oikean jalan sukkasi on nurin päin.

La tua calza destra è rivoltata.

Arizonalaisen eläinkaupan omistaja Traci Roach, ja ei, se ei ole keksitty persoona, vaan oikea nimi,

Traci Roach possiede un negozio di animali esotici. (Sì, si chiama davvero "Roach" come "scarafaggio").

- Tom ei osaa pitää salaisuutta.
- Tom on oikea lörppäsuu.
- Tomilla on suuri suu.
- Tom on suurisuinen.

Tom ha la bocca grande.

- Tämä lausuma on tavuluvultansa oikea haiku.
- Tässä lauseessa, tavumäärä vastaava, haikurunossa.
- Tässä virkkeessä/ tavuja sama määrä/ kuin haikussakin.

Questa è una frase che ha il conteggio delle sillabe di un haiku.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

- Mikä on todellinen syy sille, että et halua tehdä tätä?
- Mikä on oikea syy sille että et voi tehdä tätä?

Qual è il vero motivo per cui non vuoi fare questo?