Translation of "Oikea" in Japanese

- Oikea silmäni on sokea.
- Minun oikea silmäni on sokea.

私は右の目が見えない。

- Onko Galileo Galilei oikea nimi?
- Onko Galileo Galilei oikea nimesi?

ガリレオ・ガリレイって本名？

On tämä oikea majakka.

‎引き寄せられる

Sillä oli oikea ongelma.

‎このままではマズい

Tom on oikea lehmipoika.

トムは本物のカウボーイだ。

Mikä on oikea aikomuksesi?

君の本当の目的は何だ。

Oikea käsi ei nouse.

右腕が上がりません。

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.
- Mun oikea olkapää on kipee.

右肩が痛い。

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

回りたいなら“右”だ

Mikä näistä on oikea tiedosto?

正しいファイルどれですか。

Hänen oikea jalkansa oli puutunut.

彼の右足はしびれていた。

Valon määrän on oltava juuri oikea.

‎絶妙な明るさが必要だ

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

鉱山へ行くなら“右”

Muovimuki on parempi kuin oikea lasi.

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

Onko tämä oikea bussi Pacific Boulevardille?

パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。

- Päätöksesi oli oikea.
- Teit oikean ratkaisun.

- 君の判断は正しかった。
- 君は正しい判断を下した。

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

クロコダイルと 対決するなら “右”をクリック

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

１度下りたら― 方向を維持するのが難しい

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napsauta "oikea".

飛行機で飛びたいなら“右”

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napauta "oikea".

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 12,8 metriä pitkä.

自由の女神の右腕の長さは12.8mである。

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 42 jalkaa pitkä.

自由の女神の右腕の長さは12.8mである。

Oletko varma, että tämä on oikea reitti?

本当にこの道で合ってる？

Anteeksi, mutta onko tämä oikea tie metroasemalle?

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.

- 右の肩が痛む。
- 右肩が痛い。

Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.

- ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
- ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

- Tämä asu on hintansa väärti.
- Nämä vaatteet ovat hyvä löytö.
- Tämä mekko on oikea löytö.
- Tämä puku on oikea löytö.

- この洋服はお買い得です。
- このドレスは掘り出し物です。

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

パラグライダーなら “右”で“決定”だ

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

- Mies oli todellinen tiedon kaivo.
- Mies oli oikea tietosampo.

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

Jos kellään on mitään kysyttävää, nostakaa oikea kätenne ylös.

質問があれば右手を挙げて下さい。

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

回りたいなら “右”を押して“決定”

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

回りたいなら “右”を押して“決定”

Sellaista asiaa kuin oikea nopeus älylliselle lukemiselle ei ole olemassakaan.

知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。

- Sinä se olet kova tekemään töitä.
- Sinä olet oikea sisupussi.

あなたは本当に頑張り屋さんだ。

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

“マネするな”と言うなら 今だ

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。

Jos kyseessä on oikea kanadalainen, niin hän ei varmasti sanoisi mitään tuollaista.

カナダ人ならそんなこと言うわけがない。

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.
- Tom on oikea komistus.

トムはイケメンだ。

- Sinun oikea sukkasi on nurin päin.
- Sinun oikean jalan sukkasi on nurin päin.

右の靴下が裏返しだよ。

- Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.
- Joni oli laiska ennen kuin tapasi sinut.

- ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
- ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。

Arizonalaisen eläinkaupan omistaja Traci Roach, ja ei, se ei ole keksitty persoona, vaan oikea nimi,

アリゾナで珍しい動物を扱う トレイシー･ローチは―

- Tom ei osaa pitää salaisuutta.
- Tom on oikea lörppäsuu.
- Tomilla on suuri suu.
- Tom on suurisuinen.

トムは口が軽い。

- Tämä lausuma on tavuluvultansa oikea haiku.
- Tässä lauseessa, tavumäärä vastaava, haikurunossa.
- Tässä virkkeessä/ tavuja sama määrä/ kuin haikussakin.

この文は俳句の調べ持つ文よ。

- Tom on komea mies.
- Tom on komea.
- Tom on hyvännäköinen.
- Tom on hyvännäköinen mies.
- Tom on oikea komistus.
- Tom on kunnon hottis.

トムはイケメンだ。