Translation of "Vettä" in Russian

- Juokaa vettä.
- Juo vettä.

Пей воду.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

- Воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

Стакан воды, пожалуйста!

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
- Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- Hän lämmittää vettä.
- Hän kuumentaa vettä.

Она греет воду.

Vettä, kiitos.

Воды, пожалуйста.

Keitä vettä.

- Вскипяти немного воды.
- Вскипятите воды.
- Вскипяти воды.
- Вскипятите немного воды.

Saisinko vettä?

- Можно немного воды?
- Можно воды?

Juon vettä.

Я пью воду.

- Sataako?
- Sataako vettä?
- Sataako siellä vettä?
- Sataako siellä?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

- Saisinko vähän vettä, kiitos.
- Minulle vähän vettä, kiitos.

Дайте мне немного воды, пожалуйста.

- Miks sä juot vettä?
- Miksi sinä juot vettä?

- Почему ты пьёшь воду?
- Почему Вы пьёте воду?

Otan vettä termarista.

Ладно, возьму немного воды из фляги.

Kaunista, viileää vettä.

Прекрасная, прохладная вода.

Noudan sankon vettä.

Я принесу ведро воды.

Puuvilla imee vettä.

Хлопок впитывает воду.

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Saisinko vähän vettä?

Можно мне немного воды, пожалуйста?

Käytäthän vettä säästeliäästi.

- Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
- Пожалуйста, расходуй воду экономно.

Sieni imee vettä.

Губка впитывает воду.

Poika juo vettä.

Мальчик пьёт воду.

Kaadoin vettä sankoon.

- Я налил в ведро воды.
- Я наполнил ведро водой.

- Satoi.
- Satoi vettä.

Шёл дождь.

Hae Tomille vettä.

- Принеси Тому воды.
- Принесите Тому воды.

Juon vettä keittiössä.

Я пью воду на кухне.

Juo enemmän vettä.

Пей больше воды.

Käytämme paljon vettä.

Мы используем много воды.

Norsut juovat vettä.

Слоны пьют воду.

Linnut juovat vettä.

Птицы пьют воду.

Juo vähän vettä.

- Выпей воды.
- Выпейте воды.
- Попей воды.
- Попейте воды.

Haluatko vähän vettä?

- Хотите воды?
- Хочешь воды?

Ethän tuhlaa vettä.

Пожалуйста, не тратьте воду впустую.

Anna minulle vettä!

Дай мне воды!

Nainen juo vettä.

Женщина пьёт воду.

Pullossa on vettä.

В бутылке вода.

- Sataako?
- Sataako vettä?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Juodaan vähän vettä.

- Давай попьём воды.
- Давайте попьём воды.
- Давай выпьем воды.
- Давайте выпьем воды.

- Kaivossa ei ollut vettä.
- Siinä kaivossa ei ollut vettä.

В колодце не было воды.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

- Вы не можете жить без воды.
- Нельзя прожить без воды.

Ja kaadamme vettä reikään -

наберем немного воды, нальем в эту дыру

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Но нам также нужна вода.

Tuo minulle hinkki vettä.

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

Ilman vettä kasvit kuolevat.

Растения погибают без воды.

Kiinteää vettä kutsutaan jääksi.

- Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
- Твёрдую воду называют льдом.

Kala etsii syvää vettä.

Рыба ищет глубокую воду.

Liuota tabletti lasilliseen vettä.

Растворите таблетку в стакане воды.

Miksi te juotte vettä?

Почему Вы пьёте воду?

Ilma on vettä kevyempää.

Воздух легче воды.

Voiko tätä vettä juoda?

Эту воду можно пить?

Nyt nainen juo vettä.

Сейчас женщина пьёт воду.

Pullo on täynnä vettä.

Бутылка полна воды.

Kupissa on hieman vettä.

В чашке есть вода.

Minulla ei ole vettä.

У меня нет воды.

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.
- Poika ja mies ovat juomassa vettä.
- Se poika ja se mies ovat juomassa vettä.

Мальчик и мужчина пьют воду.

- Poika ja mies juovat vettä.
- Se poika ja se mies juovat vettä.

Мальчик и мужчина пьют воду.

- Tämän suihkulähteen vettä on turvallista juoda.
- Tämän suihkukaivon vettä on turvallista juoda.

Воду из этого фонтана можно пить без опасений.

- Onko tämä vesi juomakelpoista?
- Voiko tätä vettä juoda?
- Pystyykö tätä vettä juomaan?

- Эту воду можно пить?
- Это питьевая вода?
- Эта вода питьевая?

Keitailla on vettä ja eläimiä.

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

Kuuletko tuon? Se on vettä.

Слышите? Смотрите, там вода.

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Или пробуем восполнить воду прежде всего?

Mikään ei elä ilman vettä.

Без воды ни одно существо не смогло бы жить.

Ilman vettä sotilaat olisivat kuolleet.

Без воды солдаты бы умерли.

Bill toi minulle lasin vettä.

Билл принёс мне стакан воды.

Sankossa on vain vähän vettä.

В ведре мало воды.

Keitä suuri kattilallinen vettä kiehuvaksi.

Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.

Anna vähän vettä ja nopsaan.

Дай мне воды, быстрее.

Otin taksin, koska satoi vettä.

Я взял такси, потому что шёл дождь.

Hän joi kolme lasia vettä.

Он выпил три стакана воды.

Onko turvallista juoda tätä vettä?

Эта вода пригодна для питья?

Vettä on enemmän kuin tarpeeksi.

Воды больше, чем нужно.

Lammessa on tänään paljon vettä.

В пруду сегодня много воды.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

Большинство людей пьёт недостаточно воды.

Älä sitten juo tätä vettä.

Не пей эту воду.

Tom kaatoi kylmää vettä päähänsä.

Том вылил себе на голову немного холодной воды.

Ilman vettä ei voi elää.

Нельзя прожить без воды.

Kasvit tarvitsevat vettä ja auringonvaloa.

Растениям нужны вода и солнце.

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

Мы вернемся, возьмем воды и попробуем.

Väliaikaiset metsälammet houkuttavat vettä rakastavia sammakoita.

Временные лесные болота привлекают водолюбивых лягушек.

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

Или признаем, что у нас нет воды и мы должны её восполнить,

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

Всем растениям нужны вода и свет.

Vaikka satoi vettä, me pelasimme jalkapalloa.

Несмотря на то, что шёл дождь, мы играли в футбол.

Ilman vettä mikään ei voisi elää.

Если бы не вода, ничто не выжило бы.

Juon vettä, koska minulla on jano.

Я пью воду, потому что хочу пить.

Sinun ei pitäisi juoda tuota vettä.

Тебе не стоит пить ту воду.

Pullon pohjalla oli vähän vettä jäljellä.

На дне бутылки оставалось немного воды.

Satoi vettä, mutta me pelasimme jalkapalloa.

Шёл дождь, но мы играли в футбол.

Ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.