Translation of "Ehkäpä" in Russian

Ehkäpä haaskan.

Может, тушку или что-то такое.

Ehkäpä ei.

- Пожалуй, нет.
- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Ehkäpä Tom on naimisissa.

Возможно, Том женат.

Ehkäpä me tapaamme uudemman kerran.

Возможно, мы ещё встретимся.

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

- Может быть, попозже.
- Возможно, позже.

Ehkäpä Tom voi auttaa sinua löytämään töitä.

Возможно, Том может помочь тебе найти работу.

Ehkäpä meidän pitäisi kertoa Tomille siitä mitä tapahtui.

- Нам, наверное, надо рассказать Тому о том, что случилось.
- Пожалуй, нам стоит рассказать Тому о том, что произошло.

Huomaan, että ymmärsit Kafkaa oikein, ehkäpä jopa paremmin kuin hän ymmärsi itse itseään.

Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.