Translation of "Yritin" in Portuguese

Yritin unohtaa.

- Eu tentei esquecer.
- Procurei esquecer.

Yritin kirjoittaa romaanin.

Eu tentei escrever um romance.

Yritin harhauttaa häntä.

Estava tentando distraí-la.

Yritin tappaa aikaa.

Estava tentando matar o tempo.

Yritin pelastaa Tomin.

Tentei salvar o Tom.

Yritin keskittyä lukemiseen.

Tentei me concentrar na leitura.

Yritin pelastaa hänet.

Eu tentei salvá-la.

- Minä yritin asentaa uuden selaimen.
- Yritin asentaa uuden selaimen.

Tente instalar um novo navegador.

- Yritin saada Tomin vakuuttuneeksi siitä.
- Yritin puhua Tomia ympäri.

Eu tentei convencer Tom.

Yritin vain olla kohtelias.

Estava apenas sendo educado.

Yritin vain suojella sinua.

- Eu só estava tentando protegê-lo.
- Eu só estava tentando protegê-la.
- Eu só estava tentando te proteger.

Yritin estää sitä tapahtumasta.

Eu tentei impedir que isso acontecesse.

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Yritin jopa kirjoittaa laulua siitä mitä tapahtui.

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

Eu tentei dar um pouco de dinheiro a ela mas ela não quis aceitar.