Translation of "Ympäri" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Ympäri" in a sentence and their spanish translations:

Ympäri planeettaamme -

En todo el planeta,

Käänny ympäri.

Da la vuelta.

- Matkustin ympäri Eurooppaa.
- Minä matkustin ympäri Eurooppaa.

Viajé por Europa.

- Me matkustimme ympäri Australiaa.
- Me matkustettiin ympäri Australiaa.

Viajamos por toda Australia.

- Maa pyörii auringon ympäri.
- Maa pyörii Auringon ympäri.

La Tierra gira alrededor del Sol.

Tämä laitetaan ympäri.

Miren, esto va alrededor.

Joukko riehuu ympäri kaupunkia.

La multitud se descontrola en la ciudad.

Aita kiertää ympäri talon.

Una valla rodea la casa.

Hiiri juoksee ympäri huonetta.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

- Me gustaría viajar alrededor del mundo.
- Me gustaría recorrer todo el mundo.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

Él viajó alrededor del mundo.

Hän syö kellon ympäri.

Él come a toda hora.

Matkustimme ympäri ämpäri maata.

Viajamos a lo largo de todo el país.

Kissani juoksee ympäri asuntoa.

Mi gato corre por el cuarto.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

Ato la cuerda alrededor. Pongo esto aquí.

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

Como las condiciones climáticas en el mundo son cada vez más erráticas,

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

- Tomi matkusti ympäri Eurooppaa.
- Tomi matkusti ristiin rastiin Eurooppaa.
- Tomi reissasi ympäri Eurooppaa.

Tom viajó por Europa.

- Käännä liivisi ympäri, se on nurinpäin.
- Liivisi on nurinperin, sinun täytyy kääntää se ympäri.

Hay que darle la vuelta al chaleco. Está del revés.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Englantia puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa.

El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.

Kirjat olivat hujan hajan ympäri huonetta.

Los libros estaban desperdigados por la habitación.

Italialainen keittiö on suosittua ympäri maailman.

La cocina italiana es popular en todo el mundo.

Tee on suosittu juoma ympäri maailman.

El té es un trago popular en todo el mundo.

Lähetystöä kuljetettiin ympäri vastikään rakennettua stadionia.

La delegación fue acompañada al estadio recién construido.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

Muchos estudiantes en todo el mundo estudian el inglés.

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

Contigo es verano en todo el año.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

- Koira kiertää pöytää.
- Koira kävelee pöytää ympäri.

El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.

Näytteet kerättiin kahdestasadasta lääketieteen laitoksesta ympäri maailmaa.

Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.

- Lasten juoksennellessa ympäri taloa Tomi ei kyennyt rentoutua.
- Tomi ei pystynyt rentoutua kotona, kun lapset juoksentelivat ympäri taloa.

Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

Los medios de transporte modernos nos permiten dar la vuelta al mundo en unos pocos días.

Kultainen Orda kylvi tuhoa ja kuolemaa ympäri Euraasian.

La Horda de Oro causó estragos y muerte por toda Eurasia.

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

Me has convencido.

Isäni on työnarkomaani joka ajattelee vain työtään kellon ympäri.

Mi padre es un adicto al trabajo que piensa solo en su trabajo las veinticuatro horas.

Mutta mitä jos kääntäisimme asetelman ympäri ja ajattelisimme ensin tehtävää?

¿Pero qué pasaría si lo invertimos y pensáramos primero en la tarea?

- Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
- Tomilla on ystäviä ympäri maailmaa.
- Tomilla on kavereita joka puolella maailmaa.

Tom tiene amigos en todo el mundo.

Kunnioitan joulua sydämessäni ja pidän sen siellä vuoden ympäri. Elän menneessä, nykyisessä ja tulevassa. Kaikki kolme henkeä kasvakoot sisälläni. En aio hylätä heidän oppejaan.

Voy a honrar la Navidad en mi corazón, y tratar de celebrarla todo el año. Voy a vivir en el Pasado, el Presente y el Futuro. Los Espíritus de los Tres competirán dentro de mí. No voy a dejar fuera las lecciones que enseñan.