Translation of "Ympäri" in Dutch

Ympäri planeettaamme -

Overal op de planeet...

Käänny ympäri.

- Draai je om.
- Omdraaien.

- Maa pyörii auringon ympäri.
- Maa pyörii Auringon ympäri.

De aarde draait rond de zon.

Tämä laitetaan ympäri.

Dit gaat eromheen.

Joukko riehuu ympäri kaupunkia.

Deze bende heeft de vrije loop...

Hän syö kellon ympäri.

Hij eet de klok rond.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

Haal het touw hieromheen. Dat daar overheen.

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

Vanwege de steeds wispelturigere weersomstandigheden...

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

Haar jongen moeten constant gevoed worden.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

Met jou is het hele jaar door zomer.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.

Merisaarrot alkoivat aiheuttaa puutetta ruuasta ja polttoaineesta ympäri Eurooppaa.

Mutta mitä jos kääntäisimme asetelman ympäri ja ajattelisimme ensin tehtävää?

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?