Translation of "Tomin" in Portuguese

- Tapoitko Tomin?
- Tapoitko sinä Tomin?

Você matou Tom?

- Aliarvioit Tomin.
- Sinä aliarvioit Tomin.

Você subestimou o Tom.

- Menetkö Tomin mukaan?
- Menetkö Tomin mukana?

- Você vai com Tom?
- Você irá com Tom?

- Tomin kännykkä soi.
- Tomin matkapuhelin soi.

O celular de Tom tocou.

- Pidä Tomin persoonallisuudesta.
- Tykkään Tomin luonteesta.

Eu gosto da personalidade de Tom.

- Tomin vointi huononi.
- Tomin tila huononi.

A condição do Tom piorou.

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

Deixe Tom falar.

- Onko tuo Tomin?
- Onks toi Tomin?

Isso é do Tom?

- Näin Tomin rekisterin.
- Näin Tomin kansion.

Eu vi o arquivo do Tom.

- Tiedätkö Tomin veriryhmän?
- Tiedätko Tomin veriryhmää?

Você conhece o tipo sanguíneo do Tom?

- Tapasin Tomin kaverin.
- Tapasin Tomin ystävän.

- Eu conheci um amigo de Tom.
- Conheci um amigo de Tom.

Löysitkö Tomin?

Você encontrou o Tom?

Tapaan Tomin.

Eu vou me encontrar com o Tom.

Tunnen Tomin.

- Eu conheço o Tom.
- Conheço o Tom.

Tapoit Tomin.

Você matou o Tom.

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

Como vão as coisas com o Tom?

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

Eu quero conhecer o Tom.

- Puhuin Tomin kanssa.
- Mä puhuin Tomin kanssa.

Falei com o Tom.

- Lainasin Tomin autoa.
- Otin lainaksi Tomin auton.

Peguei o carro do Tom emprestado.

- Lainasin Tomin polkupyörää.
- Otin lainaksi Tomin pyörän.

Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.

- Puhun juuri Tomin kanssa.
- Puhun Tomin kanssa.

Estou falando com o Tom.

- Pidän Tomin ajatuksesta.
- Mä tykkään Tomin ideasta.

- Gostei da ideia de Tom.
- Gostei da ideia do Tom.

- Asun Tomin kanssa.
- Minä asun Tomin kanssa.

- Eu moro com Tom.
- Eu moro com o Tom.

- He nappasivat Tomin.
- He saivat Tomin kiinni.

Eles pegaram o Tom.

- Tapasin Tomin kanssa uudestaan.
- Tapasin Tomin toistamiseen.

Eu me encontrei com Tom novamente.

- Ymmärrän Tomin turhautumisen.
- Minä ymmärrän Tomin turhautumisen.

Eu entendo a frustração de Tom.

- Tunnen Tomin isän.
- Minä tunnen Tomin isän.

Eu conheço o pai de Tom.

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

O que aconteceu com os pais do Tom?

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

Eu vi o Tom hoje à noite.

- Tomin isä on alkoholisti.
- Tomin isä on juoppo.

O pai de Tom é um alcoólatra.

- Olimme yhteydessä Tomin perheeseen.
- Otimme yhteyttä Tomin perheeseen.

Entramos em contato com a família de Tom.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

- Fique aqui com Tom.
- Fique aqui com o Tom.

- Missä Tomin luokka on?
- Missä Tomin luokkahuone on?

Onde é a sala de aula do Tom?

- Milloin on Tomin syntymäpäivä?
- Millon Tomin synttärit on?

Quando é o aniversário do Tom?

- Tomin koti paloi poroksi.
- Tomin talo paloi poroksi.

A casa do Tom pegou fogo.

- Tomin kotiin iski salama.
- Tomin kotitaloon osui salama.

Um raio atingiu a casa de Tom.

- Ovatko he Tomin veljiä?
- Ovatko he Tomin veljeksiä?

Eles são irmãos de Tom?

- Tomin isä on rikas.
- Tomin faija on rikas.

- O pai de Tom é rico.
- O pai do Tom é rico.

Tomin kotona kummittelee.

A casa do Tom é assombrada.

Miksi tapoit Tomin?

Por que você matou Tom?

Olen Tomin ystävä.

Sou uma amiga de Tom.

Katso Tomin perään.

Cuide de Tom.

Tomin täytyy odottaa.

O Tom terá de esperar.

Kävitkö Tomin hautajaisissa?

- Você foi ao funeral de Tom?
- Tu foste ao funeral de Tom?

Menen Tomin kanssa.

- Estou indo com Tom.
- Eu vou com o Tom.

Tämä on Tomin.

- Esse é do Tom.
- Esse aí é do Tom.
- Esse aí é o do Tom.

Haluan tappaa Tomin.

Eu quero matar o Tom.

Tarvitsen Tomin rahat.

Preciso do dinheiro de Tom.

Kaikki sivuuttivat Tomin.

- Todo o mundo ignorou o Tom.
- Todo o mundo ignorava o Tom.

Haluaisin tavata Tomin.

Queria ver o Tom.

Vihaan Tomin vanhempia.

- Odeio os pais de Tom.
- Eu odeio os pais de Tom.

Pidän Tomin asenteesta.

- Eu gosto da atitude do Tom.
- Gosto da atitude do Tom.

Sait Tomin itkemään.

Você fez o Tom chorar.

Haastoitko Tomin oikeuteen?

Você processou o Tom?

Tomin täytyi pysähtyä.

Tom teve de parar.

Onko tämä Tomin?

- Isso é do Tom?
- Isso aqui é do Tom?

Miten tapoit Tomin?

- Como você matou o Tom?
- Como mataste o Tom?

Poliisi nappasi Tomin.

Tom foi capturado pela polícia.

Tomin täytyi odottaa.

Tom teve de esperar.

Saisinko Tomin puhelimeen?

Eu posso falar com o Tom?

Ammuitko sinä Tomin?

Você atirou no Tom?

Seurasin Tomin käskyjä.

Eu segui as instruções de Tom.

Näin Tomin siellä.

- Eu vi o Tom ali.
- Vi o Tom lá.

Tapoin Tomin itsepuolustuksena.

Eu matei Tom por defesa própria.

Tunnistin Tomin äänen.

Eu reconheci a voz do Tom.

He haluavat Tomin.

- Eles vão querer o Tom.
- Elas vão querer o Tom.

Käydään Tomin luona.

- Visitemos o Tom.
- Vamos visitar Tom.
- Vamos visitar o Tom.

Terroristit kidnappasivat Tomin.

Tom foi sequestrado por terroristas.

Tulen löytämään Tomin.

- Vou encontrar o Tom.
- Irei encontrar o Tom.
- Eu irei encontrar o Tom.

Tapaan Tomin siellä.

Encontrarei o Tom lá.

Yritin pelastaa Tomin.

Tentei salvar o Tom.

Olen Tomin huonetoveri.

Sou o colega de quarto de Tom.

Olen Tomin luona.

Estou na casa de Tom.

Tunnistin Tomin äänestä.

- Eu reconheci o Tom pela voz.
- Reconheci o Tom pela voz.

Luetko Tomin blogia?

Você lê o blog de Tom?

Tomin äiti itki.

A mãe de Tom estava chorando.

Pelkään Tomin koiraa.

Eu estou com medo do cachorro de Tom.

Mene Tomin kanssa.

Vá com o Tom.

Tomin ovikello soi.

A campainha de Tom tocou.

Tomin puhelin soi.

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

He palkkasivat Tomin.

Contrataram o Tom.

Puhuin Tomin kanssa.

Eu falei com o Tom.

Luulen Tomin tietävän.

Eu acho que Tom sabe.

Olin Tomin kanssa.

Eu estava com Tom.

Ase oli Tomin.

A arma era do Tom.

Tomin täytyy mennä.

Tom tem de ir.

Se oli Tomin.

Era de Tom.

Miksi myrkytit Tomin.

Por que você envenenou Tom?

Tomin auto takavarikoitiin.

O carro de Tom foi apreendido.

Palautitko Tomin kirjat?

Você devolveu o livro de Tom?

Rakastan Tomin autoa.

Eu adoro o carro de Tom.

Miten tapasit Tomin?

Como você conheceu o Tom?

Uitko Tomin kanssa?

- Você vai nadar com o Tom?
- Você nadará com o Tom?

Tomin kimppuun käytiin.

Tom foi assaltado.

Tomin unelma toteutui.

O sonho de Tom se tornou realidade.

- Puhun ranskaa vain Tomin kanssa.
- Puhun ranskaa ainoastaan Tomin kanssa.
- Puhun vain ranskaa Tomin kanssa.
- Puhun ainoastaan ranskaa Tomin kanssa.

Eu só falo francês com o Tom.

- Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
- Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?

Você ainda está trabalhando com Tom?