Translation of "Puhua" in Portuguese

- Annetaan Tomin puhua.
- Anna Tomin puhua.

Deixe Tom falar.

Aloin puhua.

Comecei a falar.

- Osaatko puhua myös ranskaa?
- Osaatko puhua ranskaakin?

- Você consegue falar em francês também?
- Você sabe falar francês também?

- Minä haluan puhua ranskaa.
- Haluan puhua ranskaa.

Eu quero falar francês.

- Osaan puhua ranskaa.
- Minä osaan puhua ranskaa.

Eu sei falar francês.

- Voisinko puhua Tomille?
- Voisinko puhua Tomin kanssa?

Eu poderia falar com o Tom, por favor?

- Osaan puhua ranskaa sujuvasti.
- Osaan puhua sujuvasti ranskaa.
- Osaan puhua sujuvaa ranskaa.

Eu falo francês fluentemente.

- Voinko puhua Tuomaksen kanssa?
- Voinko minä puhua Tuomaksen kanssa?
- Voinko puhua Tuomaan kanssa?
- Voinko minä puhua Tuomaan kanssa?

Posso falar com o Tom?

- Osaatko puhua ranskaa hyvin?
- Osaatko sinä puhua ranskaa hyvin?
- Osaatko puhua hyvin ranskaa?

- Você sabe falar bem o francês?
- Você fala bem em francês?

- Haluaisin puhua ranskaa sujuvasti.
- Haluaisin puhua sujuvasti ranskaa.

Eu gostaria de falar francês fluentemente.

- Osaan puhua ranskaa vähän.
- Osaan puhua vähän ranskaa.

Falo um pouco de Francês.

Osaat puhua englantia.

Você sabe falar inglês.

Osaatko puhua kieltäni?

Dá pra falar minha língua?

Voisitko puhua hitaammin?

Por favor, fale mais devagar.

Me tykkäämme puhua.

Nós gostamos de falar.

Osaatko puhua englantia?

Você fala inglês?

Osaatko puhua kiinaa?

Você sabe falar chinês?

Voitko puhua hitaammin?

Você poderia falar mais devagar?

Haluan puhua ranskaksi.

Eu quero falar em francês.

Tahdoitte puhua kanssani?

- Você desejava falar comigo?
- Desejavas falar comigo?

Haluaisin puhua Tomille.

- Quero falar com o Tom.
- Eu gostaria de falar com Tom.

- Tom osaa puhua myös ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaakin.
- Tom osaa puhua lisäksi ranskaa.

O Tom pode falar francês também.

- Tom haluaa puhua kanssasi.
- Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

- Saisinko puhua Billin kanssa?
- Saisinko minä puhua Billin kanssa?

Eu posso falar com Bill?

- Osaan puhua ainoastaan ranskaa.
- Minä osaan puhua ainoastaan ranskaa.

Eu só sei falar francês.

- Hän osaa puhua ranskaa sujuvasti.
- Hän osaa puhua sujuvasti ranskaa.
- Hän osaa puhua sujuvaa ranskaa.

Ela fala francês fluentemente.

- Tom osaa puhua ranskaa sujuvasti.
- Tom osaa puhua sujuvasti ranskaa.
- Tom osaa puhua sujuvaa ranskaa.

Tom fala Francês fluentemente.

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Osaisinpa vain puhua ranskaa.
- Voi kunpa puhuisin ranskaa.
- Osaisinpa puhua ranskaa.

Eu queria saber falar francês.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Muitos de meus amigos sabem falar francês.

- Sinun täytyy puhua täällä ranskaa.
- Teidän täytyy puhua ranskaa täällä.

Você tem de falar em francês aqui.

- Eikö sinun pitäisi puhua Tomille?
- Eikö teidän pitäisi puhua Tomille?

Você não deveria falar com o Tom?

Mari osaa puhua japania.

Maria sabe falar japonês.

Onko vaikeaa puhua englantia?

É difícil falar inglês?

Emme voi puhua nyt.

Não podemos conversar agora.

Voinko puhua hänen kanssaan?

Posso falar com ela?

Tom tahtoi puhua sinulle.

- Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar com você.

Haluan puhua Tomille ensin.

Eu quero conversar com Tom primeiro.

Haluan puhua sinun kanssasi.

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

Haluamme puhua Tomin kanssa.

- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

Voisimmeko puhua jostain muusta?

Podemos falar sobre outra coisa, por favor?

Osaan puhua muutamia kieliä.

Eu falo alguns idiomas.

Tom halusi puhua kanssasi.

Tom queria falar com você.

Tom halusi puhua Marille.

Tom queria falar com Maria.

Etkö osaa puhua ranskaa?

Você não sabe falar francês?

Tom haluaa puhua kanssasi.

Tom deseja falar contigo.

Osaan puhua vähän japania.

Eu sei falar um pouquinho de japonês.

Tom osaa puhua ranskaa.

- O Tom sabe falar francês.
- Tom pode falar francês.

Osaako Tom puhua ranskaa?

O Tom sabe falar francês?

Aiotko sinä puhua minulle?

Você vai falar comigo?

Haluan puhua esimiehesi kanssa.

Quero falar com o gerente.

Tom tykkää puhua itsestään.

Tom gosta de falar sobre si mesmo.

En uskalla puhua hänelle.

Não me atrevo a lhe falar.

Haluaisin puhua Johnin kanssa.

Gostaria de falar com John.

Tomin tarvitsee puhua Marylle.

O Tom precisa falar com a Mary.

En halua puhua hänestä.

Não quero falar sobre ela.

En osaa puhua saksaa.

- Eu não falo alemão.
- Não falo alemão.

- Tom ei ilmeisesti osaa puhua ranskaa.
- Tom ei nähtävästi osaa puhua ranskaa.
- Tom ei näemmä osaa puhua ranskaa.

- Tom, aparentemente, não sabe falar francês.
- Parece que o Tom não sabe falar francês.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.

- Et saa puhua noin kovaan ääneen täällä.
- Et saa puhua noin kovaäänisesti täällä.
- Et saa puhua noin kovaa täällä.

Tu não podes falar tão alto aqui.

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

Alguém aqui fala japonês?

- Osaatko ranskaa?
- Osaatko puhua ranskaa?
- Osaatko sinä ranskaa?
- Osaatko sinä puhua ranskaa?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?

On epäkohteliasta puhua kädet taskuissa.

É inadequado falar com as mãos no bolso.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

Hän osaa puhua kymmentä kieltä.

Ele consegue falar dez línguas.

En osaa puhua ihmisten kanssa.

Não posso falar com as pessoas.

- Osaatko englantia?
- Osaatko puhua englantia?

Você fala inglês?

En osaa puhua ollenkaan englantia.

- Eu não sei falar inglês.
- Não sei falar inglês.

- Osaatko puhua indonesiaa?
- Osaatko indonesiaa?

- Você fala a língua indonésia?
- Sabe falar indonésio?

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Meu pai e minha mãe sabem falar francês.

Hei Tom, haluan puhua kanssasi.

- Ei, Tom! Quero falar contigo.
- Ei, Tom! Quero falar com você.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

Ambos sabem falar francês.

Kuulin, että osaat puhua ranskaa.

Ouvi que você sabe falar francês.

Tom halusi puhua Marille kasvotusten.

Tom queria falar com Maria a sós.

Tom ei osannut puhua ranskaa.

Tom não sabia falar francês.

Hän osaa puhua viittä kieltä.

- Ele sabe falar cinco idiomas.
- Ele sabe falar cinco línguas.

Hän ei halua puhua siitä.

Ela não quer falar sobre isso.

Minä en osaa puhua ruotsia.

- Eu não falo sueco.
- Não falo sueco.

Osaisinpa puhua ranskaa vähän paremmin.

Gostaria de falar francês um pouco melhor.

Haluan osata puhua sujuvaa ranskaa.

Eu quero ser fluente em francês.

Eivätkö he osaa puhua ranskaa?

- Eles não sabem falar francês?
- Elas não sabem falar francês?

Osaako kukaan täällä puhua ranskaa?

- Alguém aqui fala francês?
- Alguém aqui pode falar francês?
- Alguém aqui sabe falar francês?

Tom ei osaa puhua ranskaa.

O Tom não sabe falar francês.

Voisimmeko puhua vähän aikaa kahden?

Eu poderia falar com você um segundo?

Tom tahtoi puhua Marin isälle.

Tom queria conversar com o pai de Maria.

Haloo, haluaisin puhua Tomin kanssa.

Alô, posso falar com o Tom?

Anna minun ainakin puhua Tomille.

Deixe-me pelo menos falar com Tom.

Hän osaa myös puhua venäjää.

Ele também sabe falar russo.

Tomi haluaa puhua sinun kanssasi.

Tom quer falar com você.

En halua puhua siitä tänään.

Eu não quero falar sobre isso hoje.

Tomi halusi puhua Marin kanssa.

Tom queria falar com Maria.

Anna minun puhua Tomin kanssa.

Deixe-me falar com o Tom.

Tom ei halunnut puhua kenellekään.

Tom não queria falar com ninguém.

- Voimmeko me puhua?
- Voimmeko jutella?

Podemos conversar?

Nyt on minun vuoroni puhua.

Agora é a minha vez de falar.

Tom tahtoi puhua siitä Marille.

Tom queria falar com Mary a respeito disso.

Minusta on hauskaa puhua ranskaa.

Eu gosto de falar em francês.