Translation of "Ympäri" in Hungarian

Ympäri planeettaamme -

Szerte a Földön

Käänny ympäri.

- Fordulj meg!
- Fordulj hátra!

- Hän matkusti ympäri Japania.
- Hän matkusteli ympäri Japania.

Körbeutazta Japánt.

- Me matkustimme ympäri Australiaa.
- Me matkustettiin ympäri Australiaa.

Körbeutaztuk Ausztráliát.

Joukko riehuu ympäri kaupunkia.

A banda végigrohan a városon.

Hiiri juoksee ympäri huonetta.

Egy egér szaladgál a szobában.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Szeretném körbeutazni a Földet.

Hän matkusti ympäri Eurooppaa.

Körbeutazta Európát.

Mari penkoi käsilaukkunsa ympäri.

- Mária beletúrt a kézitáskájába.
- Mária kutakodott a kézitáskájában.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

Körbejárta az egész világot.

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

A kicsinyeket éjjel-nappal etetni kell.

Lapset jahtasivat toisiaan ympäri taloa.

A gyerekek a ház körül kergetőztek.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Italialainen keittiö on suosittua ympäri maailman.

Az olasz konyhát az egész világon kedvelik.

Tee on suosittu juoma ympäri maailman.

A tea az egész világon népszerű ital.

Huippulahjakkuudet ympäri maata tulevat tähän kouluun.

Ebbe az iskolába mindenhonnan jönnek tehetséges tanulók.

Viikunapuut ruokkivat yli tuhatta eläinlajia kellon ympäri.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

a közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

Tom mietti, kuinkakohan monta kertaa Mari aikoo juosta juoksuradan ympäri.

Tom kíváncsi volt, hány kört szándékozott Mary a pályán lefutni.

Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.

Egy hazugság a fél világot bejárja, míg az igazság a cipőjét felveszi.