Translation of "Tappaa" in Portuguese

Tupakointi tappaa.

Fumar mata.

Lipsahdus voi tappaa.

Um deslize pode ser fatal.

Haluan tappaa Tomin.

Eu quero matar o Tom.

Yritin tappaa aikaa.

Estava tentando matar o tempo.

Aiotko tappaa hänet?

Você vai matá-lo?

Haluatko tappaa minut?

Você quer me matar?

Ne voivat tappaa gepardin.

Conseguem matar uma chita.

Se voi tappaa ne.

... pode matá-las.

Hän yritti tappaa itsensä.

- Ele tentou suicidar-se.
- Ele tentou se matar.

He yrittivät tappaa kansani.

Tentaram exterminar meu povo.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Meu marido vai me matar.

Et voi tappaa minua.

- Você não pode me matar.
- Vocês não podem me matar.

Sinut olisi saatettu tappaa.

Você poderia ter sido morto.

Hän vain tappaa aikaa.

Ele esta só matando tempo.

Tom yritti tappaa itsensä.

Tom tentou se matar.

Minun isäni tappaa minut.

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.
- Eu meu pai me matará!

Tomi yritti tappaa Marin.

Tom tentou matar Maria.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Mas demasiado sol pode matar.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

O meu irmão quere matar-me.

En aio yrittää tappaa sitä.

Eu não vou tentar matar essa coisa.

En halua tappaa sinua, Tomi.

Eu não quero matar você, Tom.

Et voi tappaa meitä molempia.

Você não pode matar a nós dois.

Tom haluaa tappaa sinut, Mari.

O Tom quer te matar, Mary.

En voisi tappaa sinua, Tom.

Eu não poderia te matar, Tom.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

a verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

e os raios UV acabarão por matar muitas das bactérias,

Miten se tappaa ja syö ne?

Agora, como é que os mata e come?

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

Tom diz que não teve a intenção de matá-la.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

Ele diz que ela é responsável por mais mortes humanas do que qualquer outra espécie de cobra no mundo,

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

Vankeutensa aikana hän lupasi merirosvoille, että tappaa nämä ennen pitkää. Merirosvot luulivat uhkausta vitsiksi. Vapauduttuaan lunnaita vastaan, Caesar jahtasi, vangitsi ja ristiinnaulitsi ryövärit.

Durante seu cativeiro ele garantiu aos piratas que haveria de matá-los. Os piratas acharam que isso era simplesmente uma piada. Quando foi resgatado, César perseguiu e capturou os piratas e mandou que os crucificassem.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.