Translation of "Yössä" in Portuguese

Kuin salamanisku yössä.

Como um relâmpago na noite.

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

Até na noite mais escura, é possível ver com uma câmara de infravermelhos.

Tässä röyhkeä vaanija metsästää kaupungin yössä.

Aqui está um predador à caça na cidade, à noite.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

Acho perigoso andar sozinho à noite.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres