Translation of "Selville" in Portuguese

Sain selville totuuden.

- Eu descobri a verdade.
- Descobri a verdade.

Mitä sait selville?

O que você descobriu?

Tom halusi saada selville.

Tom queria descobrir.

Miten sait sen selville?

Como você descobriu isso?

Mitä olet saanut selville?

O que você encontrou?

Kerro minulle mitä saat selville.

Conta-me o que você descobriu.

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.

Tomi saa sen selville ennemmin tai myöhemmin.

O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde.

En tiedä, miten Tomi sai sen selville.

- Não sei como o Tom descobriu.
- Eu não sei como Tom descobriu.
- Eu não sei como o Tom descobriu.

Juuri nyt meidän täytyy saada selville, mitä tapahtui.

Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.

- Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
- Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.

- Acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.

Tom on tehnyt asioita, joita hän ei halua lastensa saavan selville.

Tom tem feito coisas que ele não quer que seus filhos descubram.