Translation of "Myöhemmin" in Turkish

0.030 sec.

Examples of using "Myöhemmin" in a sentence and their turkish translations:

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

Belki sonra.

Myöhemmin.

- Görüşürüz.
- Sonra.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

Size daha sonra katılacağım.

Nähdään myöhemmin.

Görüşürüz.

Selitän myöhemmin.

Daha sonra açıklayacağım.

Puhumme myöhemmin.

Daha sonra konuşacağız.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

Daha sonra onu arayacağım.

Pari viikkoa myöhemmin -

Birkaç hafta sonra,

Selitän tilanteen myöhemmin.

Durumu daha sonra size açıklayacağım.

Puhumme tästä myöhemmin.

Bunu daha sonra konuşacağız.

Kerron Tomille myöhemmin.

Tom'a daha sonra söyleyeceğim.

Nähään myöhemmin, tyypit.

Sonra görüşürüz çocuklar.

Palaan tähän myöhemmin.

Buna daha sonra döneceğim.

Voitko soittaa myöhemmin?

Beni daha sonra arayabilir misin?

Soitan sinulle myöhemmin.

Seni daha sonra arayacağım.

Palaan asiaan myöhemmin.

Sana geri dönmek zorunda kalacağım.

Näytän sinulle myöhemmin.

Sana daha sonra göstereceğim.

Pysähdyn tässä myöhemmin.

Daha sonra uğrarım.

Soita minulle myöhemmin.

Daha sonra beni ara.

Keskustelemme siitä myöhemmin.

Onu tartışacağız.

Mitä teemme myöhemmin?

Daha sonra ne yaparız?

Nähdään myöhemmin, Tom.

Görüşürüz, Tom.

Liitymme seuraanne myöhemmin.

Daha sonra size katılacağız.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Onu daha sonra bitirebiliriz.

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

Daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen?

Selitän sinulle kaiken myöhemmin.

Ben sana her şeyi sonra açıklayacağım.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

Ona daha sonra ihtiyacımız olabilir.

Etkö voisi imuroida myöhemmin?

Daha sonra temizleyemez misin?

Saat sen selville myöhemmin.

Daha sonra öğreneceksin.

Voit kiittää minua myöhemmin.

Bana daha sonra teşekkür edebilirsin.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

Puhun Tomin kanssa myöhemmin.

Tom'la daha sonra konuşacağım.

Vuotta myöhemmin Paul syntyi.

Bir yıl sonra, Paul doğdu.

Puhun hänen kanssaan myöhemmin.

Onunla daha sonra konuşacağım.

Voimme kertoa hänelle myöhemmin.

Ona daha sonra söyleyebiliriz.

Soita minulle myöhemmin, sopiiko?

Beni sonra ara, tamam mı?

Hymyile nyt, itke myöhemmin!

Şimdi gülümse, sonra ağlarsın!

Mitä Tomi tekee myöhemmin?

Tom daha sonra ne yapacak?

Tomi saattaa soittaa myöhemmin.

Tom daha sonra arayabilir.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Bir hafta sonra büyük bir rahatlama yaşadım.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Birkaç gün sonra, o geldi.

Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.

Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.

Hän saattaa myöhemmin muuttaa mieltään.

O, daha sonra fikrini değiştirebilir.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

- Savaş beş yıl sonra başladı.
- Savaş, beş yıl sonra başladı.

Voinko soittaa sinulle myöhemmin tänään?

Bugün daha sonra arayabilir miyim?

Ennemmin tai myöhemmin joudut vaikeuksiin.

Er ya da geç başın belaya girecek.

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

Daha sonra bir şey içmek için bize katılmayı planlıyor musunuz?

Tomi kuoli myöhemmin sinä vuonna.

Tom o yıl daha sonra öldü.

Viikkoa myöhemmin hän oli kuollut.

Bir hafta sonra öldü.

- Ennemmin tai myöhemmin hän hallitsee ranskaa.
- Ennemmin tai myöhemmin hän taitaa ranskan kielen.

Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

Er ya da geç polis sizi yakalayacak.

Tom haluaa jutella minulle myöhemmin baarissa.

Tom daha sonra benimle barda konuşmak istiyor.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

O, iki gün sonra geri geldi.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

- Önünde sonunda pişman olacaktır.
- Eninde sonunda pişman olacak.

Tämä baari on paljon vilkkaampi myöhemmin illalla.

Bu bar akşam geç saatlerde çok daha yoğun.

Olen kesken tekemisen. Voisitko tulla takaisin myöhemmin?

Bir şeyin ortasındayım. Daha sonra gelir misin?

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

Er ya da geç bunun olacağını biliyordum.

Tomi saa sen selville ennemmin tai myöhemmin.

Tom er ya da geç öğrenecek.

Älä sano mitään semmoista, mitä kadut myöhemmin.

İleride pişman olacağın bir şey söyleme.

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

Hän kertoo kaiken minulle ennemmin tai myöhemmin.

Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.

Voit ostaa nyt ja maksaa myöhemmin luotolla.

Şimdi satın alabilir ve daha sonra krediyle ödeme yapabilirsiniz.

Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

Polis seni er ya da geç yakalayacak.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Filipinler'de yedi yaşındaki bir kız ısırıldı ve ertesi gün öldü.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Ama en önemlisi, dört beş gün sonra tekrar sokağa, eylemlere dönmüştük.

Tänä vuonna kirsikankukat kukkivat vähän myöhemmin kuin yleensä.

Bu yıl kiraz çiçekleri normalden biraz daha geç açıyorlar.

Tom tuli eilen kotiin töistä myöhemmin kuin yleensä.

Tom dün işten eve her zamankinden daha geç geldi.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

İki yıl boyunca çok sıkıntılar çektim.

Tom voitti lotossa, mutta hän joutui vararikkoon vuotta myöhemmin.

Tom piyangoyu kazandı ama bir yıl sonra iflas etti.

En halua, että teet mitään sellaista, jota kadut myöhemmin.

Üzüleceğin bir şey yapmanı istemiyorum.

Mary saattaisi pystyä siihen, jos me menemme puoli tuntia myöhemmin.

Yarım saat sonra gidersek Mary onu yapabilir.

Saatan kertoa vastaukset sinulle myöhemmin, mutta yritä selvittää ne ensin itseksesi.

Daha sonra sana cevapları söyleyebilirim fakat onları önce kendin bulmaya çalış.

Jos teillä kaverit ei ole myöhemmin mitään tekemistä, miksette tule kupilliselle kahvia.

- Siz arkadaşlar daha sonra bir şey yapmayacaksanız, niçin bir fincan kahve için uğramıyorsunuz?
- Daha sonra yapacak bir şeyiniz yoksa neden bir fincan kahve içmeye gelmiyorsunuz?

Useimmilla sarjamurhaajilla oli väkivaltaiset lapsuudet, mutta harva väkivaltaisessa kodissa kasvanut myöhemmin ryhtyy sarjamurhaajaksi.

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.

Lehdistö ei voi jättää meitä huomioimatta ikuisesti. Ennemmin tai myöhemmin he tekevät jutun meistä.

Basın bizi sonsuza kadar görmezden gelemez. Er ya da geç bizim hakkında bir hikaye yapacaklar.

Roger Miller halusi oppia soittamaan kitaraa ja viulua. Paljon myöhemmin hän oppi soittamaan rumpuja.

Roger Miller gitar ve keman çalmayı öğrendi. Çok daha sonra, davul çalmayı öğrendi.

Ennemmin tai myöhemmin meidän on ostettava uusi tv, koska nykyinen on hyvin vanhaa mallia.

Er ya da geç, şu an sahip olduğumuz TV çok eski bir model olduğu için yeni bir televizyon almak zorunda kalacağız.

Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.

Teknik Oturum Gündeminde birkaç kişi daha sonra gün içindeki bazı oturumlara katılmak istediklerinden söz ettiler.

- Tom palasi kolmen tunnin päästä.
- Tom tuli takaisin kolmen tunnin kuluttua.
- Tom palasi kolme tuntia myöhemmin.

Tom üç saat sonra geri döndü.