Translation of "Myöhemmin" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Myöhemmin" in a sentence and their italian translations:

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

- Magari più tardi.
- Forse più tardi.

Myöhemmin.

Più tardi.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

- Vi raggiungerò più tardi.
- Ti raggiungerò più tardi.
- La raggiungerò più tardi.

Nähdään myöhemmin!

A presto!

Nähdään myöhemmin.

Ci vediamo più tardi.

Puhumme myöhemmin.

- Parleremo più tardi.
- Noi parleremo più tardi.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

Lo chiamerò più tardi.

Pari viikkoa myöhemmin -

E poi, un paio di settimane dopo,

Puhumme tästä myöhemmin.

Ne parleremo più tardi.

Kerron Tomille myöhemmin.

- Lo dirò a Tom più tardi.
- La dirò a Tom più tardi.

Soitan sinulle myöhemmin.

- Ti chiamerò più tardi.
- Vi chiamerò più tardi.
- La chiamerò più tardi.

Pysähdyn tässä myöhemmin.

- Mi fermerò più tardi.
- Io mi fermerò più tardi.

Soita minulle myöhemmin.

- Chiamami più tardi.
- Chiamatemi più tardi.
- Mi chiami più tardi.

Nähdään myöhemmin, Tom.

- Ci si vede più tardi, Tom.
- A più tardi, Tom.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

- Possiamo finirlo più tardi.
- Possiamo finirla più tardi.

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

Possiamo averne bisogno più tardi.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

Puhun hänen kanssaan myöhemmin.

Parlerò con lei più tardi.

Voimme kertoa hänelle myöhemmin.

- Possiamo dirglielo più tardi.
- Glielo possiamo dire più tardi.

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

Hymyile nyt, itke myöhemmin!

- Sorridi ora, piangi più tardi!
- Sorridi adesso, piangi più tardi!
- Sorrida ora, pianga più tardi!
- Sorrida adesso, pianga più tardi!
- Sorridete ora, piangete più tardi!
- Sorridete adesso, piangete più tardi!

Tomi saattaa soittaa myöhemmin.

Tom potrebbe chiamare più tardi.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Il grande sollievo è arrivato circa una settimana dopo

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

- Qualche giorno più tardi, è venuto.
- Qualche giorno più tardi, venne.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

La guerra iniziò cinque anni dopo.

Voisitko selittää sen minulle myöhemmin?

Spiegamelo dopo, per favore.

Ennemmin tai myöhemmin pahoja rangaistaan.

Dio non paga solo il sabato.

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

- Hai intenzione di unirti a noi per bere qualcosa dopo?
- Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
- Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

Teemme sen ennemmin tai myöhemmin.

- Prima o dopo lo faremo.
- Prima o dopo la faremo.
- Prima o poi lo faremo.
- Prima o poi la faremo.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

- Se ne pentirà prima o poi.
- Lui se ne pentirà prima o poi.

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

- Sapevo che sarebbe successo prima o poi.
- Sapevo che sarebbe successa prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitato prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitata prima o poi.

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- A più tardi!
- A tra poco!
- A dopo!

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

Tom voitti lotossa, mutta hän joutui vararikkoon vuotta myöhemmin.

- Tom ha vinto la lotteria, però è andato in bancarotta un anno dopo.
- Tom vinse alla lotteria, però andò in bancarotta un anno dopo.

Roger Miller halusi oppia soittamaan kitaraa ja viulua. Paljon myöhemmin hän oppi soittamaan rumpuja.

- Roger Miller ha imparato a suonare la chitarra e il violino. Molto più tardi ha imparato a suonare la batteria.
- Roger Miller imparò a suonare la chitarra e il violino. Molto più tardi imparò a suonare la batteria.