Translation of "Myöhemmin" in English

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

- Maybe later.
- Perhaps later.

Myöhemmin.

Later.

- Nähdään myöhemmin!
- Nähdään taas.
- Tavataan myöhemmin!
- Nähdään taas myöhemmin.

I'll see you later.

- Soitan myöhemmin uudestaan.
- Soitan sinulle myöhemmin.
- Soitan sulle myöhemmin, jooko?

- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.
- I'll call later.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

I'll join you later.

- Soita minulle myöhemmin.
- Soittakaa minulle myöhemmin.

- Call me later.
- Give me a call later.

Nähdään myöhemmin!

See you later!

Nähdään myöhemmin.

- See you later!
- See you later.

Selitän myöhemmin.

I'll explain later.

Puhumme myöhemmin.

We'll talk later.

Menen myöhemmin.

I'm going to go.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.
- Mää soitan sille myöhemmin.

I'll call him later.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

I'll call him later.

- Minä soitan sinulle myöhemmin uudestaan, jooko?
- Soitan myöhemmin uudestaan.
- Soitan sinulle myöhemmin, jooko?

I'll call again later.

Pari viikkoa myöhemmin -

And then, a couple of weeks later,

Selitän tilanteen myöhemmin.

I will explain the situation to you later on.

Puhumme tästä myöhemmin.

- We'll talk about this later.
- We will talk about this later.

Kerron Tomille myöhemmin.

I'll tell Tom later.

Nähään myöhemmin, tyypit.

See you guys later.

Palaan tähän myöhemmin.

I'll return to this later.

Voitko soittaa myöhemmin?

Can you call me later?

Soita minulle myöhemmin.

Call me later.

Soitan sinulle myöhemmin.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

Palaan asiaan myöhemmin.

I'll have to get back to you.

Näytän sinulle myöhemmin.

I'll show you later.

Pysähdyn tässä myöhemmin.

I'll stop by later.

Keskustelemme siitä myöhemmin.

We'll discuss it.

Mitä teemme myöhemmin?

What do we do next?

Nähdään myöhemmin, Tom.

See you later, Tom.

Liitymme seuraanne myöhemmin.

We'll join you later.

Soitan joskus myöhemmin.

I'll call you some other time.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

We can finish it later.

- Voitko sinä soittaa myöhemmin uudestaan?
- Voitko soittaa myöhemmin uudestaan?

Could you call again later, please?

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

Could you call again later, please?

Palataan ongelman yksityiskohtiin myöhemmin.

We'll return to the details of this problem later.

Tarkista vastaus myöhemmin tänään!

Check back later today for the answer!

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

Could you call again later, please?

Selitän sinulle kaiken myöhemmin.

I'll explain everything to you later.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

We may need it later.

Etkö voisi imuroida myöhemmin?

Can't you vacuum later?

Saat sen selville myöhemmin.

You'll find out later.

Voit kiittää minua myöhemmin.

You can thank me later.

Puhun Tomin kanssa myöhemmin.

I'll talk to Tom later.

Hän kuoli viikkoa myöhemmin.

- She died a week later.
- A week later, she died.

Hymyile nyt, itke myöhemmin!

Smile now, cry later!

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

I arrived later than usual.

Puhun hänen kanssaan myöhemmin.

- I'll talk with you later.
- I'll talk to her later.

Voimme kertoa hänelle myöhemmin.

We can tell him later.

Soita minulle myöhemmin, sopiiko?

Give me a call later, OK?

Mitä Tomi tekee myöhemmin?

What will Tom do later?

Tomi saattaa soittaa myöhemmin.

Tom might call later.

Tuomo tehnee tuon myöhemmin.

- I know that Tom will probably do that later.
- I know Tom will probably do that later.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

The big relief came a week or so later,

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

A few days later, he came.

Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.

I'll let you know all about it later on.

Ennemmin tai myöhemmin joudut vaikeuksiin.

Sooner or later, you will be in trouble.

Hän saattaa myöhemmin muuttaa mieltään.

He may change his mind later.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

War began five years later.

Voisitko selittää sen minulle myöhemmin?

Please explain it to me later.

Voinko soittaa sinulle myöhemmin tänään?

Can I call later today?

Voisitko kertoa minulle siitä myöhemmin?

Please explain it to me later.

Ennemmin tai myöhemmin pahoja rangaistaan.

Sooner or later the wicked are punished.

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

Do you plan to join us for a drink afterwards?

Viikonloppuisin nousin myöhemmin kuin tavallisesti.

On weekends I got up later than usual.

Teemme sen ennemmin tai myöhemmin.

Sooner or later, we'll do it.

Anna kun palaan asiaan myöhemmin.

Let me get back to you on this.

Tomi kuoli myöhemmin sinä vuonna.

Tom died later that year.

Sami tuli puoli tuntia myöhemmin.

Sami came half an hour later.

- Ennemmin tai myöhemmin hän hallitsee ranskaa.
- Ennemmin tai myöhemmin hän taitaa ranskan kielen.

Sooner or later, he will master French.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

- The police are going to catch you eventually.
- Sooner or later, the police are going to catch you.

”Kello on jo noin paljon! Myöhästyn koulusta! Heippa, nähdään myöhemmin!” ”Nähdään myöhemmin. Koeta pärjätä.”

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

Hän tuli tunnin sovittua aikaa myöhemmin.

She came an hour beyond the appointed time.

Me kuolemme väistämättä ennemmin tai myöhemmin.

- We shall die sooner or later.
- We'll all die sooner or later.

Panttivangit vapautetaan varmaankin ennemmin tai myöhemmin.

Sooner or later, the hostages will be set free.

Tom haluaa jutella minulle myöhemmin baarissa.

Tom wants to talk to me later at the bar.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

- He came back two days after.
- He came back two days later.