Translation of "Myöhemmin" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Myöhemmin" in a sentence and their spanish translations:

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

Quizá más tarde.

Myöhemmin.

- Luego.
- Más tarde.
- Después.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

- Me reuniré contigo más tarde.
- Me reuniré con ustedes más tarde.

Nähdään myöhemmin!

¡Te veo más tarde!

Nähdään myöhemmin.

Nos estamos viendo.

Selitän myöhemmin.

Te lo explicaré más tarde.

Puhumme myöhemmin.

Hablaremos más tarde.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

Le llamaré más tarde.

Pari viikkoa myöhemmin -

Y luego, un par de semanas después,

Soitan sinulle myöhemmin.

Te llamo luego.

Selitän tilanteen myöhemmin.

Te explicaré la situación después.

Puhumme tästä myöhemmin.

Hablaremos de esto más tarde.

Kerron Tomille myöhemmin.

Se lo diré a Tom más tarde.

Nähään myöhemmin, tyypit.

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

Voitko soittaa myöhemmin?

¿Puedes llamar más tarde?

Näytän sinulle myöhemmin.

Te mostraré más tarde.

Mitä teemme myöhemmin?

¿Qué hacemos luego?

Keskustelemme siitä myöhemmin.

Lo discutiremos más tarde.

Nähdään myöhemmin, Tom.

Hasta luego, Tom.

Soitan joskus myöhemmin.

Te llamaré en otro momento.

Soita minulle myöhemmin.

- ¡Llámame después!
- Llámame más tarde.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Lo podemos terminar más tarde.

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Palataan ongelman yksityiskohtiin myöhemmin.

Volveremos a los detalles de este problema más tarde.

Tarkista vastaus myöhemmin tänään!

¡Revisa la respuesta hoy más tarde!

Selitän sinulle kaiken myöhemmin.

Te explicaré todo más tarde.

Puhun Tomin kanssa myöhemmin.

Hablaré con Tom más tarde.

Hymyile nyt, itke myöhemmin!

¡Sonríe ahora, llora después!

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

- Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
- Llegué más tarde de lo usual.

Vuotta myöhemmin Paul syntyi.

Paul nació un año más tarde.

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

El gran alivio llegó una semana después

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Unos días después, vino.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

La guerra comenzó cinco años más tarde.

Voinko soittaa sinulle myöhemmin tänään?

¿Puedo llamar hoy más tarde?

Voisitko kertoa minulle siitä myöhemmin?

Explícamelo después, por favor.

Ennemmin tai myöhemmin joudut vaikeuksiin.

Tarde o temprano tú estarás en problemas.

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?

Teemme sen ennemmin tai myöhemmin.

Tarde o temprano lo lograremos.

Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.

Te contaré todo al respecto más tarde.

”Kello on jo noin paljon! Myöhästyn koulusta! Heippa, nähdään myöhemmin!” ”Nähdään myöhemmin. Koeta pärjätä.”

"¡Ya es tan tarde! ¡Llegaré tarde a la escuela! ¡Ya me voy!" "Qué te vaya bien. Cuídate."

Hän tuli tunnin sovittua aikaa myöhemmin.

Ella vino una hora más tarde de lo acordado.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

- Volvió dos días más tarde.
- Él volvió dos días después.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

Lo lamentará tarde o temprano.

Hän sanoi kertovansa meille kokeen tulokset myöhemmin.

Él dijo que luego nos dejaría saber los resultados del examen.

Olen kesken tekemisen. Voisitko tulla takaisin myöhemmin?

Estoy en medio de algo. ¿Podrías volver más tarde?

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.

Yo sabía que esto pasaría tarde o temprano.

Tämä baari on paljon vilkkaampi myöhemmin illalla.

Este bar es mucho más movido más tarde en la noche.

Hän kertoo kaiken minulle ennemmin tai myöhemmin.

Tarde o temprano él me dirá todo.

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

- ¡Hasta luego!
- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!
- ¡Te veo más tarde!

Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

La policía te pillará tarde o temprano.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Pero lo más importante es que a los cuatro o cinco días estábamos en la calle operando.

Tom soitti sanoakseen Marylle, että hän tulisi myöhemmin.

Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.

Vuosisatoja myöhemmin ulkoavaruudessa oli enemmän ihmisiä kuin Maassa.

Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra.

Nyt on vähän huono hetki, voinko soittaa myöhemmin?

Ahora no es muy buen momento. ¿Puedo llamar más tarde?

Kaikki, mikä lentää, myös putoaa. Ennemmin tai myöhemmin.

Todo lo que vuela cae tarde o temprano.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Pasé dos años en un infierno absoluto.

Saatan kertoa vastaukset sinulle myöhemmin, mutta yritä selvittää ne ensin itseksesi.

Quizá te diga las respuestas más tarde, pero antes trata de encontrarlas tú mismo.

Anteeksi, minulla ei ole nyt aikaa, joten voisitko tehdä sen myöhemmin?

Perdón, como ahora no hay tiempo, ¿no se puede hacer después?

Ennemmin tai myöhemmin meidän on ostettava uusi tv, koska nykyinen on hyvin vanhaa mallia.

Tarde o temprano tendremos que comprar un televisor nuevo porque el de ahora es de un modelo muy viejo.

Roger Miller halusi oppia soittamaan kitaraa ja viulua. Paljon myöhemmin hän oppi soittamaan rumpuja.

Roger Miller aprendió a tocar la guitarra y el violín. Mucho más tarde, aprendió a tocar la batería.

Muinaisessa Kiinassa ei ollut kissoja: nykyään tuntemamme kissa tuotiin Kiinaan ulkomailta vasta paljon myöhemmin.

En la antigua China no había gatos: los gatos que conocemos actualmente no fueron traídos desde el extranjero sino hasta mucho más tarde.