Translation of "Onni" in Portuguese

Kolkuttakoot onni ovellesi.

- Que a felicidade bata à sua porta.
- Que a felicidade bata à tua porta.

Mitä on onni?

O que é a felicidade?

Onpa minulla huono onni!

Como sou azarado!

Onni on tänään puolellani.

Hoje estou com sorte.

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?
- Mitä on onni?
- Mitä onnellisuus on?

O que é a felicidade?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

- O que é a felicidade?
- Que é felicidade?
- O que é felicidade?

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

Amar e ser amado é a maior felicidade.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.

- Sinulla on todella hyvä onni.
- Olet todella onnekas.

Você tem muita sorte.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.