Translation of "Nopeasti" in Spanish

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.

Nopeasti!

Hazlo rápido.

- Te puhutte nopeasti.
- Sinä puhut nopeasti.

Hablas rápido.

- Osaan uida nopeasti.
- Pystyn uimaan nopeasti.

Yo puedo nadar rápido.

Päätä nopeasti.

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

Poimi nopeasti -

con un movimiento muy rápido,

Tule nopeasti!

¡Vení rápido!

Opit nopeasti.

Captás rápido.

Juokset nopeasti.

Corres muy rápido.

Tulkaa nopeasti!

Vengan rápido.

- Aika on kulunut nopeasti.
- Aika on mennyt nopeasti.

- El tiempo ha pasado rapidísimo.
- El tiempo pasó muy rápido.

- Te uitte todella nopeasti.
- Sinä uit todella nopeasti.

- Nadas muy rápido.
- Nadan muy rápido.

- Miten nopeasti Tom puhuukaan!
- Miten nopeasti Tom puhuukaan.

¡Qué rápido habla Tom!

Aika nopeasti siis.

Eso es bastante rápido.

Vuorovesi nousee nopeasti.

La marea está subiendo muy rápido.

Ilta pimenee nopeasti.

¡Oscurece rápido!

Perataan se nopeasti.

Bien, destripémosla rápido.

Raajat kylmenevät nopeasti.

Las extremidades se enfrían primero.

Päätä siis nopeasti.

Así que mejor decidan rápido.

Yöt pitenevät nopeasti.

Las noches se alargan con rapidez.

Nousin nopeasti pinnalle.

Fui a la superficie deprisa.

Lynn juoksee nopeasti.

Lynn corre rápido.

Rotat lisääntyvät nopeasti.

Las ratas se multiplican rápidamente.

Hän oppii nopeasti.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

Hän liikkuu nopeasti.

Él se mueve rápido.

Puhunko liian nopeasti?

¿Estoy hablando demasiado rápido?

Hän puhuu nopeasti.

Él habla rápido.

Hevonen juoksee nopeasti.

Un caballo corre rápidamente.

Oravat liikkuvat nopeasti.

Las ardillas se mueven velozmente.

Tuli levisi nopeasti.

El fuego se propagó rápidamente.

Tom kävelee nopeasti.

Tom camina rápido.

Pystytkö juoksemaan nopeasti?

¿Puedes correr rápido?

Yritä päättää nopeasti.

Intenta decidirte rápido.

Jänikset lisääntyvät nopeasti.

Los conejos se reproducen rápidamente.

Vauhtia, nopeasti nyt.

- Vamos, aprisa.
- Vamos, apura.
- Venga, date prisa.

Alpertti oppii nopeasti.

A Alberto le es fácil aprender.

Tule tänne nopeasti.

Ven aquí, rápido.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

- Ven tan rápido como puedas.
- Ven tan rápido como te sea posible.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

Un caballo puede correr muy rápido.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Decidan rápido. Vamos.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Y hacer esto agota muy rápido.

Minä vain väsyn nopeasti.

Me estoy agotando rápidamente.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Así bajaré más rápido.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Tom puede correr rápido.

Hän puhuu liian nopeasti.

Habla demasiado rápido.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

Él puede nadar rápido.

Toni osaa juosta nopeasti.

Tony puede correr rápido.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

¡Rápido!

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

¿Sabes a qué velocidad ibas?

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Terminé rápido de comer.

Kaikki tapahtui niin nopeasti.

Todo pasó muy rápido.

Ehdokas vastasi nopeasti kritiikkiin.

El candidato respondió rápidamente a las críticas.

Tom kaveli nopeasti huoneeseen.

Tom entró corriendo a la habitación.

Tee työsi loppuun nopeasti.

- Acabe usted su trabajo pronto.
- Termina rápido tu trabajo.

Ilman vettä kuolisimme nopeasti.

Sin agua, moriríamos pronto.

Sinä puhut todella nopeasti.

Hablas muy rápido.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Debemos actuar rápido.

Älä kävele niin nopeasti.

No camines tan rápido.

Tomi puhuu suhteellisen nopeasti.

Tom habla relativamente rápido.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

- Ojalá que lleguen pronto las vacaciones de verano.
- Cómo me gustaría que llegaran ya las vacaciones de verano.

- Nopeasti! Nopeasti! Kuulen askelia, piiloudu!
- Nopeesti! Nopeesti! Mä kuulen askelii, mee piiloon!

¡Rápido, rápido! ¡Oigo pasos, escóndete!

Verrataan sitä nopeasti juoksevaan sarjakuvasankariin

comparémosla con la velocidad de un superhéroe de historietas

Ne menivät aivan liian nopeasti.

Se fueron rapidísimo, querido pueblo.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Pero es solo cavar, usar las manos. No debería tomar mucho tiempo.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

Minun täytyy päästä nopeasti rannalle.

Debo llegar a la orilla. Rápido.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

De otro modo, sentiré frío muy rápido.

Joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Mejor apresúrense y decidan.

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Vi algo aquí, miren. Sí. ¡Rápido!

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

Karibianflamingon poikaset kasvavat uskomattoman nopeasti.

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

Así como la oscuridad llegó con rapidez,

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

Hän osaa uida todella nopeasti.

Es capaz de nadar muy rápido.

Kuuletko, kuinka nopeasti hän puhuu?

¿Oyes acaso lo rápido que él habla?

Hän omaksui ranskan kielen nopeasti.

Él apropió rápidamente el francés.