Translation of "Nopeasti" in Turkish

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

Çabuk gel!

Nopeasti!

Onu çabuk yap.

- Te puhutte nopeasti.
- Sinä puhut nopeasti.

Sen hızlı konuşuyorsun.

- Osaan uida nopeasti.
- Pystyn uimaan nopeasti.

Ben hızlı yüzebilirim.

Päätä nopeasti.

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

Poimi nopeasti -

çok hızlı hareketlerle

Opit nopeasti.

Çabucak anlıyorsun.

- Aika on kulunut nopeasti.
- Aika on mennyt nopeasti.

Zaman çok çabuk geçti.

- Te uitte todella nopeasti.
- Sinä uit todella nopeasti.

Çok hızlı bir şekilde yüzüyorsun.

- Miten nopeasti Tom puhuukaan!
- Miten nopeasti Tom puhuukaan.

Tom ne kadar hızlı konuşuyor!

- Kukistetut vallankumoukset unohdetaan nopeasti.
- Kukistetut vallankumoukset unohtuvat nopeasti.

Başarısızlığa uğramış devrimler çabucak unutulur.

Aika nopeasti siis.

Bu gerçekten hızlı.

Vuorovesi nousee nopeasti.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

Ilta pimenee nopeasti.

Hava hızla kararıyor!

Perataan se nopeasti.

Pekâlâ, hemen temizleyelim.

Raajat kylmenevät nopeasti.

En önce üşüyen kısımlar, uzuvlardır.

Päätä siis nopeasti.

Hemen bir karar verseniz iyi edersiniz.

Yöt pitenevät nopeasti.

Geceler hızla uzamakta.

Nousin nopeasti pinnalle.

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Lynn juoksee nopeasti.

Lynn hızlı koşar.

Rotat lisääntyvät nopeasti.

Fareler hızla ürerler.

Hän oppii nopeasti.

O hızlı öğrenir.

Hän liikkuu nopeasti.

O hızla hareket eder.

Hän kyllästyi nopeasti.

O çabucak sıkıldı.

Puhunko liian nopeasti?

- Çok hızlı mı konuşuyorum?
- Çok mu hızlı konuşuyorum?

Hän puhuu nopeasti.

O hızlı konuşur.

Lupaus unohtuu nopeasti.

Bir söz çabucak unutulur.

Tomi kävelee nopeasti.

Tom hızla yürür.

Tomi puhuu nopeasti.

Tom hızlı bir konuşmacı.

Hevonen juoksee nopeasti.

Bir at hızlı koşar.

Oravat liikkuvat nopeasti.

Sincaplar çabuk hareket ederler.

Tuli levisi nopeasti.

Yangın hızla yayıldı.

Lapset oppivat nopeasti.

Çocuklar çabuk öğrenir.

Tom kävelee nopeasti.

Tom hızlı yürür.

Tom puhuu nopeasti.

Tom çabuk konuşur.

Oravat oppivat nopeasti.

Sincaplar hızlı öğrenenlerdir.

Joulu lähestyy nopeasti.

Noel hızla yaklaşıyor.

Tomi sopeutuu nopeasti.

Tom çabucak adapte olacak.

Tom nyökkäsi nopeasti.

Tom hızla başını salladı.

Tom kääntyi nopeasti.

Tom hızla döndü.

Tomi rikastui nopeasti.

Tom hızla zengin oldu.

Hän kävelee nopeasti.

O çabucak yürür.

Yritä päättää nopeasti.

Kısa sürede karar vermeye çalış.

Jänikset lisääntyvät nopeasti.

Tavşanlar hızla ürerler.

Pystytkö juoksemaan nopeasti?

Hızlı koşabilir misin?

Vauhtia, nopeasti nyt.

Hadi acele et!

Kaupunki kasvaa nopeasti.

Bu şehir çok çabuk büyüyor.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

Ağabeyim çok hızlı bir şekilde ev ödevini bitirdi.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

Mümkün olduğunca çabuk gel.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

Bir at çok hızlı koşabilir.

- Puhunko minä sinulle liian nopeasti?
- Puhunko minä teille liian nopeasti?

Sizin için çok hızlı konuşuyor muyum?

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

Bunu ne kadar hızlı yapabilirsin?

- Minä söin nopeasti.
- Söin nopeasti.
- Minä söin vikkelään.
- Söin vikkelään.

Ben çabucak yedim.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Çabuk karar verin. Hadi.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Ve bu insanı çok hızlı yoruyor.

Minä vain väsyn nopeasti.

Gerçekleşen tek şey çok hızlı yorulmam.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Bu daha hızlı aşağı inmemi sağlar.

Huoli vanhensi hänet nopeasti.

Bakım onu çabuk yaşlandırdı.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Tom hızlı koşabilir.

Hän puhuu liian nopeasti.

O çok hızlı konuşur.

Koko oppi yhä nopeasti.

Koko, hızla öğrenmeye devam etti.

Ilman vettä kuolisimme nopeasti.

- Su olmazsa, kısa sürede ölürüz.
- Su olmazsa kısa zamanda ölürüz.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

Çabuk!

Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

O nispeten hızlı konuşur.

Aika kuluu liian nopeasti!

Zaman çok hızlı geçiyor!

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

Ne kadar hızlı gittiğini biliyor musun?

Tomi pesi kätensä nopeasti.

Tom çabucak ellerini yıkadı.

Tuo huhu levisi nopeasti.

O dedikodu hızla yayıldı.

Kaikki tapahtui niin nopeasti.

Her şey çok hızlı oldu.

Venäjänkielinen korpus kasvaa nopeasti.

Rusça sermayesi hızla büyüyor.

Tilanne lähti nopeasti hallinnasta.

- Durum hızlıca kontrolden çıktı.
- Durum hızla kontrolden çıktı.

Tee työsi loppuun nopeasti.

İşini çabuk bitir.

Sinä syöt liian nopeasti.

Çok hızlı yemek yiyorsun.

Miten nopeasti Tom puhuukaan!

Tom ne kadar hızlı konuşuyor!

Tomi puhuu todella nopeasti.

Tom çok hızlı konuşur.

Tomi puhuu suhteellisen nopeasti.

Tom nispeten hızlı konuşuyor.

He uivat todella nopeasti.

Onlar çok hızlı yüzüyorlar.

Sinä puhut todella nopeasti.

Gerçekten hızlı konuşuyorsun.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

Hızlı yüzebilir.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Çabuk hareket etmeliyiz.

Älä kävele niin nopeasti.

Çok hızlı yürüme.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Tom osaa uida nopeasti.

Tom hızlı yüzebilir.

Älä syö niin nopeasti.

Çok hızlı yeme.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Vikkelästi!

Çabucak!

- Biodiversiteetti heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.
- Luonnon monimuotoisuus heikkenee nopeasti ympäri maailmaa.

Biyolojik çeşitlilik dünya çapında hızla azalıyor.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

Yaz tatilinin başlamasını bekleyemem.

Verrataan sitä nopeasti juoksevaan sarjakuvasankariin

onu ses hızından üç kat hızlı koşan

Ne menivät aivan liian nopeasti.

O kadar çabuk geçti ki sevgili halkım...

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Ama aslında sadece kazıyoruz, ellerinizi kullanırsanız uzun sürmeyecektir.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Pekâlâ, bir karar vermeliyiz ve bunu hemen yapmalıyız.