Translation of "Ohi" in Portuguese

On ohi.

... acabou.

Tehtävä on ohi.

Esta missão... ... acabou.

Hauskanpito on ohi.

A brincadeira acabou.

Auto meni ohi.

Um carro passou.

Taistelu on ohi.

A luta acabou.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

A festa acabou.

Tämä tehtävä - on ohi.

Esta missão... ... acabou.

Taistelu oli ohi minuuteissa.

A batalha acabou em minutos.

Loma on nyt ohi.

As férias acabaram agora.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

mas a nossa missão ainda não acabou.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

mas a nossa missão ainda não acabou.

- Kesäloma on ohi.
- Kesäloma on päättynyt.

As férias de verão acabaram.

Bussi ajoi ohi viisi minuuttia sitten.

O ônibus passou há cinco minutos.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Está tudo acabado.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Pouco escapa ao sistema de vigilância da tarântula.

Pistävät lonkerot nappaavat pieniä ohi lipuvia olentoja.

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

O inverno acabou e a primavera começou.

Kun laskeudun sen ohi,  paluuta ei enää ole.

O problema é que quando descer aqui, fico comprometido, não há como voltar.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

E pensei que tudo tinha acabado. Ele desaparecera.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

Se tentarmos atravessar, ficamos todos cortados.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,