Translation of "Luuletko" in Portuguese

- Luuletko, että pilailen?
- Luuletko, etten ole tosissani?

Você acha que estou brincando?

- Luuletko, että minua kiinnostaa?
- Luuletko, että minä siitä välittäisin?

Você acha que eu me importo?

Luuletko, että se toimisi?

- Você acha que isso funcionaria?
- Vocês acham que isso funcionaria?

Luuletko, että he huomasivat?

Você acha que eles perceberam?

Luuletko, että olen tyhmä?

Você pensa que eu sou idiota?

Luuletko, että se toimii?

Você acha que vai funcionar?

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Você acha que alguém pode nos ver?

Luuletko, että Tom valehtelee meille?

Você acha que Tom está mentindo para nós?

Luuletko olevasi fiksumpi kuin Tom?

Você acha que é mais inteligente que Tom?

Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?

- Você acha que eu não sei o que está acontecendo?
- Você acha que não sei o que está acontecendo?
- Pensas que não sei o que está acontecendo?
- Pensas que eu não sei o que está acontecendo?
- Tu pensas que eu não sei o que está acontecendo?
- Tu pensas que não sei o que está acontecendo?
- O senhor pensa que não sei o que está acontecendo?
- O senhor pensa que eu não sei o que está acontecendo?
- A senhora pensa que eu não sei o que está acontecendo?
- Achas que não sei o que está acontecendo?
- Tu achas que não sei o que está acontecendo?
- Tu achas que eu não sei o que está acontecendo?
- A senhora acha que eu não sei o que está acontecendo?
- O senhor acha que eu não sei o que está acontecendo?
- O senhor acha que não sei o que está acontecendo?

Muuten, luuletko että on mitään kuoleman jälkeen?

A propósito, você acredita que há algo depois da morte?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Você acha que ele errou de propósito?

"Luuletko tosiaan niin?" "Minä tiedän, en luule."

"Você acha mesmo?" "Eu sei."

Oletko vain optimisti vai luuletko tosiaan, että voitamme?

Você está apenas sendo otimista ou você realmente acha que vamos ganhar?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Mas acha que havia uma forma mais rápida de entregar os medicamentos?

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Você acha que homens e mulheres podem ser só amigos?