Translation of "Meitä" in Arabic

- He rakastavat meitä.
- Ne rakastavat meitä.

هم يحبوننا.

- Älä unohda meitä!
- Älkää unohtako meitä!

لا تنسنا.

Sinä johdat meitä.

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

Älkää unohtako meitä!

لا تنسنا.

Älä anna tämän hidastaa meitä.

‫لا تدع هذا الأمر يحبطك.‬

Se on meitä ympäröivää ilmaa.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

Rankkasade esti meitä lähtemästä kalaaan.

منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.

Meitä ympäröi symbolit, jotka varoittavat meitä: mistä pysyä poissa, mitä ei tehdä, mitä

الرموز تحيطنا لتحذرنا من : ماذا يجب ان نبتعد عنه , وماذا يجب ان لا نفعل, ومن ماذا

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

لهذا السبب، حتى عام 1950،

Haluamme ihmisten huomaavan. Ja auttavan meitä.

ونريد للبشرية أن تراقبنا. وأن تساعدنا.

- Tomi yritti tappaa meidät.
- Tomi yritti tappaa meitä.
- Tomi koetti tappaa meidät.
- Tomi koetti tappaa meitä.
- Tomi pyrki tappamaan meidät.
- Tomi pyrki tappamaan meitä.

حاول توم قتلنا!

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

‫رغم أن رؤيتها الليلية مشابهة لنا،‬

Meitä panttivankeja oli yhdeksän. Kolme kolmen ryhmää.

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Jos et ole puolellamme, olet meitä vastaan.

- إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
- إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.
- إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.

Eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Hallitakseen meitä poliittisesti ja sillä tavalla - varastaa meiltä ekonomisesti.

للسيطرة علينا سياسياً، وبهذه الطريقة، السرقة منا اقتصادياً.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬