Translation of "Toimii" in Portuguese

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

Como funciona?

toimii säkkipimeässä.

... a atuar na mais absoluta escuridão.

Se toimii.

Funciona.

Tämä toimii.

Isto funciona.

Ainakin tämä toimii.

Mas, ao menos, funciona.

Se toimii taatusti.

Funcionará com certeza.

Suunnitelmani toimii täydellisesti.

O meu plano está funcionando perfeitamente.

Miten tämä toimii?

Como isso funciona?

Toivon, että tämä toimii.

Espero que isto funcione.

Tämä menetelmä toimii varmasti.

Este método é confiável.

Tämä auto toimii alkoholilla.

Este carro carro é a álcool.

Luuletko, että se toimii?

Você acha que vai funcionar?

Oletko varma, että se toimii?

Tem certeza que isso vai funcionar?

Oletko varma, että tämä toimii?

Tem certeza que isso vai funcionar?

Toivon, että uusi suunnitelma toimii tyydyttävästi.

Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.

Niin maailma toimii. Sitä tapahtuu kaikissa tilanteissa.

É assim que o mundo funciona. E isto acontece em qualquer situação.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

Niin se toimii. Se on uskomattoman luova huijari.

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

- Tuo toimii.
- Tuo kelpaa.
- Tuo pelaa.
- Tuo pelittää.

Funciona.

- Tämä menetelmä toimii varmasti.
- Tämä metodi on takuuvarma.

Este método é confiável.

Mutta tämä toimii vain jos me kaikki otamme sen tosissamme.

Mas isso só funciona se cada um de nós levar a sério.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.