Translation of "Meitä" in Turkish

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

- Bizi izle.
- Bizi izleyin.

- Seuratkaa meitä.
- Seuraa meitä.

Bizi izle.

Meitä pelottaa.

Biz korktuk.

Tarkoitatko meitä?

Bizi mi demek istiyorsun?

Auta meitä.

Bize yardım eli uzat.

Meitä seurataan.

Takip ediliyoruz.

Odota meitä.

Bizi bekle.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

Bize yardım edebilirsin.

- Uskooko kukaan meitä?
- Tuleeko kukaan uskomaan meitä?

Herkes bize inanacak mı?

- Mitä sinä tekisit ilman meitä?
- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisit ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

Bizsiz ne yapardın?

- Et voi pysäyttää meitä.
- Ette voi pysäyttää meitä.

Bizi durduramazsın.

- Et voi auttaa meitä.
- Ette voi auttaa meitä.

Bize yardım edemeyeceksin.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

Bir ara bizi görmeye gel.

- Kuka voisi syyttää meitä?
- Ketkä voisivat syyttää meitä?

Bizi kim suçlayabilir?

Sinä johdat meitä.

Pekâlâ, yetki sizde!

He rakastavat meitä.

Onlar bizi severler.

Autatko meitä nyt?

Bize yardım edecek misin?

Jumala meitä auttakoot.

Tanrılar bize yardım etsin.

He pelkäävät meitä.

Onlar bizden korkuyor.

Lapsemme vihaavat meitä.

Çocuklarımız bizden nefret ediyor.

Älkää unohtako meitä!

- Bizi unutma!
- Bizi unutma.
- Bizi unutmayın.

Tom katsoo meitä.

Tom bize bakıyor.

Autahan meitä vähän.

Bize biraz yardım ver.

Keiksi meitä luulit?

Kim olduğumuzu düşündün?

Tomi vihaa meitä.

Tom bizden nefret ediyor

Meitä todennäköisesti seurattiin.

Biz muhtemelen takip edildik.

Tomi uhkaili meitä.

Tom bizi tehdit etti.

Hän opasti meitä.

O bize rehberlik etti.

Tomi rakasti meitä.

Tom bizi seviyordu.

Meitä ei pelottanut.

Korkmadık.

He auttavat meitä.

Onlar bize yardım edecekler.

Älä aliarvioi meitä.

Bizi küçümseme.

Katselevatko vainajat meitä?

Ölü insanlar bizi izler mi?

- Hän lupasi, että hän auttaa meitä.
- Hän lupasi auttavansa meitä.

O bize yardım edeceğine söz verdi.

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

Biz olmadan bir yere gitmeyin.

Hän huusi meitä apuun.

O, yardım için bize seslendi.

Tomi auttoi meitä paljon.

Tom bize çok yardım etti.

He haluavat auttaa meitä.

Onlar bize yardım etmek istiyor.

Hänen tuli sääli meitä.

O bizim için acıma hissetti.

Sinun täytyy auttaa meitä.

Bize yardım etmek zorundasın.

Miten se meitä auttaa?

O bize nasıl yardım eder?

Voitko auttaa meitä juhlakoristeluissa?

- Parti için dekore etmemize yardım eder misin?
- Parti için süzlememizde bize yardım edebilir misin?

Tom seurasi meitä tänne.

Tom bizi buraya kadar izledi.

Tomi ei syytä meitä.

Tom bizi suçlamıyor.

Tom ei petä meitä.

Tom bizi başarısızlığa uğratmayacak.

Hän pyyteli meitä mukaansa.

Onunla gitmemiz için bize yalvardı.

Tom kannusti meitä ponnisteluissamme.

Tom çabalarımızı destekledi.

Kukaan ei näe meitä.

Hiç kimse bizi görmeyecek.

Tom inspiroi meitä kaikkia.

Tom hepimize ilham verdi.

He kyllä ymmärtävät meitä.

Bizi anlayacaklar.

Miksi olet petkuttanut meitä?

Sen neden bizi kandırdın?

Sinun täytyy uskoa meitä.

Bize inanmak zorundasın.

Tomi tervehti meitä lämpimästi.

- Tom bizi sıcak bir biçimde selamladı.
- Tom bizi sıcak bir biçimde karşıladı.

Tomi rukoili meitä jäämään.

Tom kalmamız için yalvardı.

Hän on meitä parempi.

O bizden daha iyidir.

- Meitä pelottaa.
- Olemme peloissamme.

Biz korktuk.

Etkö voi auttaa meitä?

Bize yardım edemez misin?

Et ole meitä älykkäämpi.

Sen bizden daha akıllı değilsin.

Joku odottaa meitä ulkona.

Dışarıda bizi bekleyen biri var.

Älä anna tämän hidastaa meitä.

Bunun bizi yavaşlatmasına izin vermeyin!

Se on meitä ympäröivää ilmaa.

Konu etrafımızı çevreleyen havadır.

Hän on ylimielinen meitä kohtaan.

O bize karşı kibirliydi.

Vihollinen käynnisti hyökkäyksen meitä vastaan.

Düşman bize bir saldırı başlattı.

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Sence biri bizi görebilir mi?

Kukaan ei ota meitä vakavasti.

Kimse bizi ciddiye almıyor.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

Bir harita bizim coğrafya çalışmamıza yardım eder.

Et voi tappaa meitä molempia.

İkimizi öldüremezsin.

Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.

Sanıyorum hepimiz biraz deliyiz.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.

Bize teşekkür etmen gerekmez.

Uimavalvojat ovat täällä suojelemassa meitä.

Cankurtaranların bizi korumak için burada.

Tom ei auta meitä huomenna.

Yarın Tom bize yardımcı olmayacak.

Tomi ei löydä meitä täältä.

Tom bizi burada bulamaz.

Rankkasade esti meitä lähtemästä kalaaan.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

Se on tulossa meitä päin!

Dosdoğru bize geliyor!

- Olemme kiinnostuneita.
- Meitä se kiinnostaa.

Biz ilgiliyiz.

Tom ei vaikuta kuulevan meitä.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Yritä suostutella Tomia auttamaan meitä.

Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalış.

Tomi ei pysty auttaa meitä.

Tom bize yardım edemeyecek.

Sinä sanoit, että auttaisit meitä.

Bize yardım edeceğini söyledin.

Odotan Tomin haluavan auttaa meitä.

Tom'un bize yardım edeceğini umuyorum.

Mies, johon luotimme, huijasi meitä.

Güvendiğimiz adam bizi aldattı.

Tom ei voi pysäyttää meitä.

Tom bizi durduramaz.

Hän pitkästytti meitä pitkillä tarinoillaan.

Uzun hikayeleriyle bizi sıktı.

Hän tuli eilen tapaamaan meitä.

O dün bizi görmek için geldi.

Meitä on jo 7 miljardia.

Biz şimdiden 7 milyarız.

Tom on meitä muita vahvempi.

Tom geri kalanımızdan daha güçlü.

Se ei ollenkaan yllättänyt meitä.

Bu bizi hiç şaşırtmadı.

- En usko, että meitä on esitelty.
- En usko, että meitä on esitelty toisillemme.

Tanıştırıldığımıza inanmıyorum.

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

O nedenle 1950'ye kadar

Haluamme ihmisten huomaavan. Ja auttavan meitä.

İnsanlığın bunu gözlemleyip bize yardım etmesini istiyoruz.

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

Bizi görmeye gel!

En uskonut, että hän auttaisi meitä.

Onun bize yardım edeceğini düşünmedim.

Luulen, että Tom voi auttaa meitä.

Tom'un bize yardım edebileceğini düşünüyorum.

Sinun pitää saada Tom auttamaan meitä.

Tom'u bize yardım ettirmelisin.

Sinä et voi vain jättää meitä.

Sadece bizi terk edemezsin.

Tom ei edelleenkään ota meitä tosissaan.

Tom hâlâ bizi ciddiye almıyor.