Translation of "Tyhmä" in Portuguese

Tyhmä!

Idiota!

Olin tyhmä.

Eu fui estúpido.

En ole tyhmä.

- Não sou estúpido.
- Não sou estúpida.
- Eu não sou estúpido.

Veljeni on tyhmä.

Meu irmão não é inteligente.

Ystäväni on tyhmä.

O meu amigo é estúpido.

Älä ole tyhmä.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Et ole tyhmä.

- Tu não és estúpido.
- Você não é estúpida.

Hän on tyhmä.

Ela é burra.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Hän ei ole tyhmä.

Ele não é burro.

Sinä olet niin tyhmä.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Hän on niin tyhmä.

Ele é tão estúpido.

Hän on uskomattoman tyhmä.

Ele é incrivelmente estúpido.

- Olet tyhmä.
- Olet hölmö.

Você é estúpido.

Luuletko, että olen tyhmä?

Você pensa que eu sou idiota?

Sä oot niin tyhmä.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Aika on sokea, ihminen tyhmä.

O tempo é cego, o homem, estúpido.

Tom on liian tyhmä pelätäkseen.

Tom é estúpido demais para estar com medo.

En ole niin tyhmä, kuin luulet.

Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

- Hän on typerä.
- Hän on tyhmä.

- Ele é burro.
- Ele é estúpido.

Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.

- Tom disse que o achava idiota.
- Tom disse que te acha estúpido.

- Tom on uskomattoman typerä.
- Tom on uskomattoman tyhmä.
- Tom on uskomattoman hölmö.
- Tomi on uskomattoman tyhmä.

Tom é incrivelmente estúpido.

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.

Eu era jovem e estúpido.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo.

Hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.

Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá-lo.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Sou tão bobo... estou tentando explicar a você coisas que nem eu entendo.

- Typeryyteen ei ole parannuskeinoa.
- Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

Não há cura para a estupidez.

Täällä on kaksi miestä. Toinen on tyhmä ja toinen olen minä.

Eis aqui dois homens. Um é estúpido e o outro sou eu.

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

- Eu acho que você é estúpido.
- Eu acho que tu és estúpido.

- Sä oot ihan vitun idiootti!
- Sä oot ihan vitun tyhmä!
- Vittu sä oot idiootti!

Você é um idiota do caralho!

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

Você não é tão estúpido quanto parece.