Translation of "Meitä" in English

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

Watch us.

- Seuratkaa meitä.
- Seuraa meitä.

Follow us.

- Seuraa meitä!
- Seuratkaa meitä!

Follow us.

- Äänestä meitä!
- Äänestäkää meitä!

- Vote for us!
- Vote for us.

- He rakastavat meitä.
- Ne rakastavat meitä.

They love us.

- Älä unohda meitä!
- Älkää unohtako meitä!

- Don't forget about us!
- Don't forget us!
- Do not forget about us.

- Jumala meitä auttakoon!
- Luoja meitä auttakoon!

May God help us!

Meitä pelottaa.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.
- We're scared.

Tarkoitatko meitä?

Do you mean us?

Auta meitä.

Give us a hand.

Meitä seurataan.

- We're being followed.
- We're being hunted.

Odota meitä.

Wait for us.

Katso meitä.

Watch us.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

You could help us.

- Uskooko kukaan meitä?
- Tuleeko kukaan uskomaan meitä?

Will anyone believe us?

- Pidän possuista. Koirat katsovat meitä ylöspäin. Kissat katsovat meitä alaspäin. Possut kohtelevat meitä vertaisinaan.
- Pidän sioista. Koirat katsovat meitä ylöspäin. Kissat katsovat meitä alaspäin. Siat kohtelevat meitä vertaisinaan.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.

- Mitä sinä tekisit ilman meitä?
- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisit ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

What would you do without us?

- Meitä ei kiinnosta vittuakaan.
- Meitä ei kiinnosta paskaakaan.

We don't give a fuck.

- Et voi pysäyttää meitä.
- Ette voi pysäyttää meitä.

You can't stop us.

- Et voi auttaa meitä.
- Ette voi auttaa meitä.

You won't be able to help us.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

Come and see us sometime.

- Kuka voisi syyttää meitä?
- Ketkä voisivat syyttää meitä?

Who could blame us?

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

Can Tom help us?

Sinä johdat meitä.

Okay, you're in charge!

Onko meitä olemassa?

Do we exist?

He rakastavat meitä.

They love us.

Autatko meitä nyt?

Will you help us now?

Jumala meitä auttakoot.

May the Gods help us.

He pelkäävät meitä.

They're afraid of us.

Lapsemme vihaavat meitä.

Our kids hate us.

Älä aliarvioi meitä!

Don't underestimate us!

Älkää unohtako meitä!

- Don't forget about us!
- Do not forget about us.

Älä aliarvioi meitä.

Don't underestimate us.

Tom katsoo meitä.

Tom is looking at us.

Odotatteko meitä asemalla?

Will you wait for us at the station?

Autahan meitä vähän.

Give us some help.

Keiksi meitä luulit?

Who did you think we were?

Tomi vihaa meitä.

- Tom hates us.
- Tom hated us.

Meitä todennäköisesti seurattiin.

We were probably followed.

Sinä varoitit meitä.

You warned us.

Tomi uhkaili meitä.

Tom threatened us.

Hän opasti meitä.

He guided us.

Tomi rakasti meitä.

Tom loved us.

Meitä ei pelottanut.

We weren't scared.

He auttavat meitä.

They'll help us.

Katselevatko vainajat meitä?

Do dead people watch us?

Hän auttaa meitä.

She helps us.

- Pappi innosti meitä mahtavalla saarnalla.
- Pappi innosti meitä upealla saarnalla.
- Ministeri innosti meitä mahtavalla saarnalla.
- Ministeri innosti meitä upealla saarnalla.

The minister inspired us with a marvelous sermon.

- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

What would you do without us?

- Et voi pysäyttää meitä.
- Sinä et voi pysäyttää meitä.

You can't stop us.

- Mitä sinä tekisit ilman meitä?
- Mitä tekisit ilman meitä?

What would you do without us?

- Hän tuli eilen tapaamaan meitä.
- Hän tuli tapaamaan meitä eilen.

She came to see us yesterday.

- Hän lupasi, että hän auttaa meitä.
- Hän lupasi auttavansa meitä.

He promised he would help us.

- Meitä ei ole luotu toisillemme.
- Meitä ei ole tehty toisillemme.

We are not made for each other.

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

Don't go anywhere without us.

Hän informoi ystävällisesti meitä.

She had the kindness to inform us.

Hän huusi meitä apuun.

She called out to us for help.

Tomi auttoi meitä paljon.

Tom helped us a lot.

He haluavat auttaa meitä.

They want to help us.

Hänen tuli sääli meitä.

He felt pity for us.

Meitä ei kiinnosta vittuakaan.

We don't give a fuck.

- Meitä pelottaa.
- Olemme peloissamme.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.

Sinun täytyy auttaa meitä.

You have to help us.

Miten se meitä auttaa?

- How does that help us?
- How does it help us?

Meitä odottaa kiireinen päivä.

We have a busy day ahead of us.

Hän on meitä parempi.

She's better than us.

Voitko auttaa meitä juhlakoristeluissa?

Can you help us decorate for the party?

Tom seurasi meitä tänne.

Tom followed us here.

Tomi ei syytä meitä.

Tom doesn't blame us.

Tom ei petä meitä.

Tom won't fail us.

Hän pyyteli meitä mukaansa.

He begged us to go with him.

Tom kannusti meitä ponnisteluissamme.

Tom encouraged our efforts.

Kukaan ei näe meitä.

No one will see us.

Tom inspiroi meitä kaikkia.

Tom inspired us all.

He kyllä ymmärtävät meitä.

They'll understand us.

Tänään kevätaurinko hemmottelee meitä.

Today we will be spoiled by spring sunshine.

Auttaisitko meitä huomenna aamulla?

Are you going to help us tomorrow morning?

Miksi olet petkuttanut meitä?

Why have you deceived us?

Sinun täytyy uskoa meitä.

- You have to believe us.
- You've got to believe us.

Tomi tervehti meitä lämpimästi.

Tom greeted us warmly.

Tomi rukoili meitä jäämään.

Tom begged us to stay.

Etkö voi auttaa meitä?

Can't you help us?

Miksi Tom auttaisi meitä?

Why would Tom help us?

Meitä pelotti niin paljon.

We were so afraid.

Tomi ei uskoisi meitä.

Tom wouldn't believe us.

Pyysikö Tomi meitä odottamaan?

Did Tom ask us to wait?

Hänen puheensa kosketti meitä.

Her speech moved us.