Translation of "Meitä" in Dutch

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

- Bekijk ons.
- Kijk naar ons.

- Seuratkaa meitä.
- Seuraa meitä.

Volg ons!

- Seuraa meitä!
- Seuratkaa meitä!

Volg ons!

- He rakastavat meitä.
- Ne rakastavat meitä.

- Ze houden van ons.
- Zij houden van ons.

- Älä unohda meitä!
- Älkää unohtako meitä!

Vergeet ons niet!

Meitä pelottaa.

Wij zijn bang.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

U zou ons kunnen helpen.

- Meitä ei kiinnosta vittuakaan.
- Meitä ei kiinnosta paskaakaan.

Dat kan ons geen moer schelen.

Sinä johdat meitä.

Oké, jij bent de baas.

He rakastavat meitä.

- Ze houden van ons.
- Zij houden van ons.

He pelkäävät meitä.

Ze zijn bang voor ons.

Lapsemme vihaavat meitä.

- Onze kinderen haten ons.
- Onze kinderen hebben een hekel aan ons.

Älkää unohtako meitä!

Vergeet ons niet!

Tomi rakasti meitä.

Tom hield van ons.

Älä aliarvioi meitä.

Onderschat ons niet.

Hän auttaa meitä.

Ze helpt ons.

- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

- Wat zouden ze zonder ons doen?
- Wat zouden zij zonder ons doen?

- Meitä ei ole luotu toisillemme.
- Meitä ei ole tehty toisillemme.

Wij zijn niet gemaakt voor elkaar.

Tomi auttoi meitä paljon.

Tom heeft ons veel geholpen.

Sinun täytyy auttaa meitä.

Je moet ons helpen.

Tom seurasi meitä tänne.

Tom is ons hierheen gevolgd.

Hän pyyteli meitä mukaansa.

Hij vroeg ons met hem mee te gaan.

Hän on meitä parempi.

Zij is beter dan wij.

Älä anna tämän hidastaa meitä.

We laten ons niet weerhouden.

Se on meitä ympäröivää ilmaa.

Het gaat over de lucht die ons omringt.

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Denk je dat iemand ons kan zien?

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

Et voi tappaa meitä molempia.

Je kunt ons niet allebei vermoorden.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.

U moet ons niet bedanken.

Tom ei auta meitä huomenna.

Tom gaat ons morgen niet helpen.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Niemand zal ons tegenhouden.

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

Daarom werden we tot 1950...

Haluamme ihmisten huomaavan. Ja auttavan meitä.

We willen dat de mensheid meekijkt. En ons helpt.

- Joku tarkkailee meitä.
- Joku tarkkeilee sinua.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Hoewel hun nachtzicht niet beter is dan dat van ons...

Meitä panttivankeja oli yhdeksän. Kolme kolmen ryhmää.

We waren negen gijzelaars. Drie, drie en drie. Drie groepen.

Eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

...het beste wat er is... ...kan ons als soort helpen leven.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

Hallitakseen meitä poliittisesti ja sillä tavalla - varastaa meiltä ekonomisesti.

...om ons te kunnen overheersen en zo... ...van ons te kunnen stelen.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Vaikka meitä ei onnistaisikaan ensimmäisellä yrityksellä, voimme vaan jatkaa naimista kunnes tulen raskaaksi.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.