Translation of "Käyttivät" in Portuguese

Kaikki käyttivät maskia.

Todo mundo estava usando máscara.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

De certeza que usam a caverna para se aquecerem.

...toisinajattelijoita, jotka eivät... Jotka käyttivät järkeään -

... os não ortodoxos que não... Que usaram a cabeça

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

Esgotaram todos os recursos do país.

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

E é mesmo o que os mineiros usariam para transportar bens pelas pedreiras.

Totta tosiaan, kirkko on puhunut ja rukoillut kaikkien ihmisten kielillä sitten helluntaipäivän. Kuitenkin varhaisten vuosisatojen kristityt yhteisöt käyttivät usein kreikan ja latinan kieliä, jotka olivat kaikenkattavan kanssakäymisen kieliä heidän maailmassaan, ja niiden kautta Kristuksen tuore sana kohtasi roomalais-hellenistisen kulttuurin perinnön.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.