Translation of "Näitä" in Portuguese

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

Dê uma olhada nisto.

Näitä pitää varoa.

Temos de ter cuidado com elas.

Näitä näkee harvoin.

É muito raro ver-se este animal.

Keräänkö näitä paljon -

Tento juntar vários destes

Keräänkö paljon näitä -

Tento juntar vários destes

Varo näitä reunoja.

Cuidado com as ribanceiras.

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

Mas, veja, aqui também temos salicórnia.

Katso näitä. Tyräkkejä.

Mas, veja, aqui também temos salicórnia.

Oravat löytävät näitä kuusista.

Os esquilos encontram pinhões nos pinheiros.

Näitä ovia ei ollut.

Estas portas não estavam aqui.

Olemme alkaneet rakentaa näitä -

Já começámos a construir isto

Näitä on paljon täällä.

Já vi muitos por aqui.

Olen nähnyt näitä paljon.

Já vi muitos por aqui.

Älä siirrä näitä kirjoja.

Não mova estes livros.

Ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

seguimos os rastos dos animais?

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

A aldeia Embarra que precisa das vacinas contra a malária

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Mas estas larvas são comestíveis,

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Acho que três ou quatro devem chegar.

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

Não queremos tocar nos espinhos.

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

E é mesmo o que os mineiros usariam para transportar bens pelas pedreiras.

Mutta näitä vaikuttavia kasvinsyöjiä on metsästetty vuosisatoja.

Mas estes herbívoros impressionantes têm sido caçados durante séculos.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

com o tempo, as escavações deixam covas enormes.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Kun alamme etsiä näitä verrainaisuuksia flunssaan, alamme rauhoitella itseämme.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.