Translation of "Puhunut" in Portuguese

Kansa on puhunut.

O povo falou.

Oletko puhunut vanhemmillesi tästä?

Você falou com seus pais sobre isso?

Oletko vielä puhunut Tomin kanssa?

Você já falou com Tom?

Tom ei puhunut ranskaa kovin hyvin.

Tom não falava francês muito bem.

Hän ei vielä ole puhunut minulle.

Ela ainda não falou comigo.

- En puhunut kenellekään.
- En jutellut kenenkään kanssa.

Eu não falei com ninguém.

En ole koskaan puhunut Tomin kanssa ranskaksi.

Eu nunca falei com Tom em francês.

Joka tapauksessa, luulen, että olen jo puhunut tarpeeksi.

De qualquer forma, acho que já disse o suficiente.

Totta tosiaan, kirkko on puhunut ja rukoillut kaikkien ihmisten kielillä sitten helluntaipäivän. Kuitenkin varhaisten vuosisatojen kristityt yhteisöt käyttivät usein kreikan ja latinan kieliä, jotka olivat kaikenkattavan kanssakäymisen kieliä heidän maailmassaan, ja niiden kautta Kristuksen tuore sana kohtasi roomalais-hellenistisen kulttuurin perinnön.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.