Translation of "Isoa" in Portuguese

Se vastaa yhdeksää isoa pizzaa.

O equivalente a nove pizas familiares.

Voinko pyytää sinulta isoa palvelusta?

Eu poderia te pedir um favor enorme?

Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

- Há várias cidades grandes no Brasil.
- Há muitas cidades grandes no Brasil.

Miksi herätit minut kertoaksesi jotain noin isoa? Nyt en pysty keskittymään työhöni ollenkaan!

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.