Translation of "Monta" in Portuguese

- Monta sotilasta tapettiin.
- Monta sotilasta surmattiin.

Muitos soldados foram mortos.

- Kuinka monta munaa ostit?
- Kuinka monta munaa ostitte?

Quantos ovos você comprou?

Tarvitsen monta kirjaa.

- Eu preciso de muitos livros.
- Preciso de muitos livros.

Kuinka monta sinä tarvitset?

- De quantos você necessita?
- De quantas você necessita?
- De quantos você precisa?

Kuinka monta siellä oli?

Quantos havia?

Kuinka monta olet tappanut?

- Quantos você matou?
- Quantas você matou?
- Quantos vocês mataram?
- Quantas vocês mataram?

Kuinka monta on joukkueessasi?

Quantos estão no seu time?

Kuinka monta tuli häihisi?

Quantos vieram para o seu casamento?

- Kuinka monta litraa öljyä on barrelissa?
- Kuinka monta litraa öljyä on tynnyrissä?

Quantos litros de óleo há no barril?

- Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
- Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?

Quantos amigos chineses você tem?

- Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?
- Kuinka monta Facebook-kaveria sinulla on?

Quantos amigos você tem no Facebook?

- Kuinka monta kanadalaista ystävää sinulla on?
- Kuin monta kanadalaista kaverii sul on?

- Quantos amigos canadenses você tem?
- Quantos amigos canadenses vocês têm?

Monta poikaa juoksi jäniksen perässä.

- Um monte de garotos correram atrás do coelho.
- Muitos meninos correram atrás do coelho.

Minulla on monta pelia Xboxille.

Eu tenho muitos jogos de Xbox.

Kuinka monta kirjaa sinä luit?

Quantos livros você leu?

Hän asui siellä monta vuotta.

Ela morou lá por muitos anos.

Kuinka monta appelsiinia Tom söi?

Quantas laranjas o Tom comeu?

Kuinka monta lonkeroa mustekalalla on?

Quantos braços tem um polvo?

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

- Quantos sanduíches restam?
- Quantos sanduíches ainda tem?

Kuinka monta kuuta Marsilla on?

- Marte tem quantas luas?
- Quantas luas possui Marte?

Kuinka monta omenaa sinulla on?

Quantas maçãs você tem?

Kuinka monta sairaalaa on Bostonissa?

- Quantos hospitais há em Boston?
- Há quantos hospitais em Boston?

Kuinka monta meistä oli siellä?

Quantos de nós estavam lá?

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Meu tio viveu no exterior por muitos anos.

Kuinka monta ihmistä on kuollut?

Quantas pessoas morreram?

Kuinka monta lasta siellä on?

- Quantas crianças há?
- São quantas crianças?

Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

- Há várias cidades grandes no Brasil.
- Há muitas cidades grandes no Brasil.

Kuinka monta kirjaa olet lukenut?

Quantos livros você leu?

Olen tehnyt tämän monta kertaa.

Eu já fiz isto várias vezes.

Kuinka monta kananmunaa jääkaapissa on?

Quantos ovos tem na geladeira?

Kuinka monta väriä sinä näet sateenkaaressa?

Quantas cores você vê no arco-íris?

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

Quantos amigos você tem no Facebook?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

Kuinka monta vuotta olet opiskellut ranskaa?

Há quantos anos você estuda francês?

Kuinka monta kieltä diplomaatin tulisi osata?

Quantas línguas deve saber um diplomata?

Tom, kuinka monta leukaa pystyt vetämään?

- Tom, quantas puxadas você consegue fazer?
- Tom, quantas flexões de braços na barra fixa você consegue fazer?

Kuinka monta tilaajaa tällä lehdellä on?

Quantos assinantes essa revista tem?

- Tarvitsen paljon kirjoja.
- Tarvitsen monta kirjaa.

Preciso de muitos livros.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Pegue todos os pêssegos que quiser.

Kuinka monta äänikirjaa sinulla on iPodillasi?

Quantos audiolivros você tem no seu iPod?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

Em quantas escolas diferentes você já esteve?

Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?

Quantos livros mais ou menos você tem?

Kuinka monta kirjainta venäjän aakkosissa on?

Quantas letras há no alfabeto russo?

Olen nähnyt Tomin monta kertaa televisiossa.

Eu vi Tom na TV muitas vezes.

Kuinka monta luotia konekivääri voi ampua?

Quantas balas uma metralhadora pode disparar?

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

Você tem muitos livros.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Kuinka monta kertaa Tom on ollut pidätettynä?

Quantas vezes o Tom foi preso?

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

Quantas horas por dia você assiste televisão?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?

Kuinka monta autoa olet omistanut tähän mennessä?

Quantos carros você já teve até agora?

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

independentemente dos anos que esta e outras gerações ainda possam ter para viver.

- Hänellä on monia kirjoja.
- Hänellä on monta kirjaa.

Ela tem muitos livros.

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

Muitos soldados morreram aqui.

- Minulla on paljon luottokortteja.
- Minulla on monta luottokorttia.

Eu tenho muitos cartões de crédito.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on paljon kirjoja.

Você tem muitos livros.

Kuinka monta tietokonetta sinulla on ollut tähän asti?

Quantos computadores você já teve até agora?

- Tom'illa on monta kissaa.
- Tom'illa on paljon kissoja.

Tom tem muitos gatos.

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

Quantos livros tu lês por mês?

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

- Kuinka monta kirjaa sinulla on?
- Montako kirjaa sinulla on?

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

Há muitos parques em Londres.

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

Eu tenho o dobro de livros a mais que ele.

Kuinka monta päivää vanha olin, kun tämä valokuva otettiin?

Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu.

- Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.
- Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

- Tom pyysi Maria treffeille monta kertaa.
- Tom pyysi useita kertoja Maria treffeille.
- Tom pyysi useamman kerran Maria treffeille.

Tom perguntou para Mary muitas vezes.

Tom ihmetteli mielessään kuinka monta kertaa hänen oli käskettävä Marya siivoamaan huoneensa, ennen kuin hän sen lopulta teki.

Tom se perguntava quantas vezes teria de dizer a Mary para arrumar o quarto dela antes que ela finalmente o fizesse.

- Maailmassa ei ole kovin monia maita, joissa on runsaasti luonnonvaroja.
- Maailmassa ei ole kovin monta maata, jotka ovat tulvillaan luonnon resursseja.

Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.

- Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.