Translation of "Tarkoittaa" in Dutch

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

- Mitä USB tarkoittaa?
- Mitä tarkoittaa USB?

Wat betekent USB?

Mitä se tarkoittaa?

Wat betekent het?

Mitä tarkoittaa katakreesi?

Wat betekent catachrese?

Mitä ”Tatoeba” tarkoittaa?

Wat betekent "Tatoeba"?

Mitä BKT tarkoittaa?

- Waar staat het GNP voor?
- Wat betekent GNP?

Mitä tämä tarkoittaa?

Wat betekent dat?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä siinä piilee?
- Mitä tuo tarkoittaa?

- Wat betekent dat?
- Wat bedoel je daarmee?
- Wat wil dat zeggen?

- Mitä »Tatoeba» tarkoittaa?
- Mitä »Tatoeba» merkitsee?
- Mitä tarkoittaa »Tatoeba»?

Wat betekent "Tatoeba"?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Wat betekent dit woord?

"Tatoeba" tarkoittaa japaniksi "esimerkiksi".

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

”Soleil” tarkoittaa aurinkoa ranskaksi.

"Soleil" betekent zon in het Frans.

Mitä tämä lause tarkoittaa?

Wat is de betekenis van deze zin?

Mitä "poketto monsutaa" tarkoittaa englanniksi?

Weet je wat Pocket Monsters in het Engels betekent?

Kemiallinen merkki H tarkoittaa vetyä.

Het scheikundige symbool H duidt op waterstof.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

Dat betekent dat het goed brandt.

Ranskan kielen sana ”chat” tarkoittaa ”kissa”.

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

Mikä tarkoittaa, että joka ikinen ihminen planeetallamme on altis.

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

Hänellä on moitteettomat käytöstavat, mikä tarkoittaa, ettei voi olla ikinä varma siitä, mitä hän oikeasti ajattelee!

Hij heeft onberispelijke manieren, wat betekent dat je nooit met zekerheid kunt weten wat hij echt denkt!

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Jos kohotat kulmakarvaasi, se voi tarkoittaa ”haluan seksiä kanssasi”, mutta myös ”se, mitä sanoit äsken, on minusta täysin järjetöntä”.

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.