Translation of "Tarkoittaa" in Polish

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Mitä tämä tarkoittaa?

Co to znaczy?

Mitä tarkoittaa "PTA"?

Co znaczy „PTA”?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

WHO tarkoittaa Maailman terveysjärjestöä.

Skrót WHO oznacza Światową Organizację Zdrowia.

Mitä tarkoittaa huutomerkki lauseen vieressä?

Co oznacza wykrzyknik przy zdaniach?

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

Anteeksi, en ymmärrä mitä kysymys tarkoittaa.

Przepraszam, ale nie rozumiem pytania.

Tom ei tajua mitä Mary tarkoittaa.

Tom nie łapie o co chodzi Mary.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

Mikä tarkoittaa, että joka ikinen ihminen planeetallamme on altis.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.