Translation of "Yritän" in Polish

Yritän.

Próbuje.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

Próbuję spać.

Yritän niellä sen.

Dobrze, połykam.

Yritän päästä läpi.

Chyba spróbuję przejść tędy.

Yritän ravistella verta käsiin.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

Yritän sanoa sen englanniksi.

Spróbuję powiedzieć to po angielsku.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Dziś w nocy szukam skorpiona.

Yritän juuri auttaa Tomia ulos.

Próbuję tylko pomóc Tomowi.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

a potem zastanowię się, jak do niego zejść.

Jos autat minua, yritän sitä uudelleen.

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Więc mam kopać, by wydobyć ptasznika? Do dzieła!

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

Pozwól mi przymierzyć.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

Teraz próbuję wysuwać kolejne tezy,

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- Minä en tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Minä en tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- Emmää tiiä että pystynkö mää siihen, mutta kyllä mää yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä pystynkö siihen, mutta koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö siihen, mutta minä koetan.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta yritän.
- En minä tiedä, että pystynkö minä siihen, mutta koetan.

Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.