Translation of "Sanoa" in Polish

- Niin on helppo sanoa.
- Se on helppo sanoa.

Łatwo powiedzieć.

Halusin sanoa kiitokset.

Chciałem podziękować.

- En oikein tiedä mitä sanoa.
- En tiedä yhtään mitä sanoa.

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

Helppohan sinun on sanoa.

Łatwo ci mówić.

Olisi typerää sanoa kyllä.

To byłoby głupie powiedzieć "tak".

En tiedä mitä sanoa.

Nie wiem, co powiedzieć.

Yritän sanoa sen englanniksi.

Spróbuję powiedzieć to po angielsku.

Mitä minä voisin sanoa?

- Co mogłem powiedzieć?
- Co mogłam powiedzieć?

Mitä Tomi yrittää sanoa?

Co próbuje powiedzieć Tom?

- Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
- Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.

Powinieneś mówić, co myślisz.

Tomille on vaikeaa sanoa ei.

Tomowi trudno odmówić.

En oikein tiedä, mitä sanoa...

Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć.

Osaatko sanoa, onko tämä Tomin?

Wiesz może czy to jest Toma?

Hän ei ole voinut sanoa sellaista.

On nie mógł tak powiedzieć.

Minulla ei ole lupaa sanoa mitään.

Nie wolno mi nic powiedzieć.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

Nie rozumiem, do czego on zmierza.

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

Trudno powiedzieć, czy to wrak samolotu.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

En tiennyt mitä olisin voinut sanoa hänelle.

- Nie wiedziałem, co mu powiedzieć.
- Nie wiedział, co jej powiedzieć.

- Vaikea vastata.
- Hankala sanoa juuta tai jaata.

To trudne pytanie.

En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

Sam nie potrafiłbym powiedzieć tego lepiej.

En tiedä mitä minun pitäisi sanoa sinua lohduttaakseni.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć, by cię pocieszyć.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć, by cię pocieszyć.

Häntä ei voinut sanoa lihavaksi, mutta hän oli roteva.

Był dobrze zbudowany, by nie rzec tęgi.

En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.

Nie wiem co powiedzieć, byś poczuł się lepiej.

En haluaisi keskeyttää sinua, mutta minun täytyy sanoa jotain.

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

Jos et halua sanoa mitään, niin sinun ei tarvitse.

Jeśli nie chcesz niczego powiedzieć, to nie musisz.

Tom osaa sanoa ”osaan puhua vain ranskaa” kolmellakymmenellä kielellä.

- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach "Mówię tylko po francusku".
- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach, że mówi tylko po francusku.

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

To najlepszy czas, by powiedzieć: „Nie próbujcie tego w domu”.

- Anteeksi, kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

- Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?
- Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

Nie wiemy, ile jest tam wody, może to być po prostu ślepy zaułek.

Tähän liittyen en voi sanoa muuta kuin: ”Asia on todellakin aivan kuten sanotte”.

W tej sprawię mogę odpowiedzieć tylko "jest dokładnie tak, jak pan mówi".

Voisi melkeinpä sanoa, että en ole harrastanut liikuntaa ollenkaan sen jälkeen kun aloitin nykyisessä työpaikassani.

Odkąd zacząłem obecną pracę, to praktycznie się nie ruszam.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Nieważne co powiesz, nie zmienię zdania.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

Tak bardzo chcę powiedzieć to Tobie