Translation of "Vaikuttava" in Japanese

- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulokseen.
- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulemaan.

一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。

Hänen vaikuttava puheensa oli kuin helmiä sioille.

彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。

Hänen puheensa oli todella vaikuttava. Sinun olisi pitänyt olla siellä.

彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。