Translation of "Siellä" in Spanish

Siellä!

¡Eso es!

Oletko siellä?

¿Estás?

Olitteko siellä?

¿Estabas allí?

Seisokaa siellä.

Quédate ahí.

- Hän oli siellä sattumalta.
- Hän sattui olemaan siellä.

Él estaba allí casualmente.

- Sataako?
- Sataako vettä?
- Sataako siellä vettä?
- Sataako siellä?

¿Llueve?

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

- Olen siellä kaiken aikaa.
- Olen siellä koko ajan.

Estoy ahí todo el tiempo.

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit siellä?

¿Cuánto tiempo estuviste ahí?

- Tom tahtoi olla siellä.
- Tom halusi olla siellä.

Tom quería estar allí.

- Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisit ollut siellä.

- Desearía que hubieras estado ahí.
- Ojalá hubieras estado allí.

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

Me quedé ahí por tres días.

Siellä hän on.

Allí está.

Siellä se on.

Allí está.

Siellä voi lentää.

Básicamente, es como volar.

He asuvat siellä.

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

Näitkö ketään siellä?

¿Viste a alguien allí?

Asuuko sisaresi siellä?

¿Tu hermana vive ahí?

Oletko yhä siellä?

- ¿Sigues ahí?
- ¿Seguís ahí?
- ¿Todavía estás ahí?

Olen siellä hetkessä.

Estaré allí en seguida.

Asun siellä yksinäni.

Yo vivo allá sola.

Asuin ennen siellä.

- Solía vivir allí.
- Yo solía vivir allí.

He olivat siellä.

Estaban allí.

Tom on siellä.

Tom está ahí.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

Planeo quedarme allí una semana.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

- Allí hace frío incluso en verano.
- Es frío allá, aún en el verano.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

Tom vio algo rojo ahí.

Siellä on vain - puuterilunta.

solo hallo... ...¡este hermoso polvo!

Siellä on jopa heinäsirkka.

Hay un grillo atrapado aquí, ¿lo ven?

Hylky on siellä jossain.

Y los restos, en algún lugar por aquí.

Kenen luulet siellä menevän?

¿Quién crees que va ahí?

Tulen olemaan siellä huomenna.

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

Kop, kop. Kuka siellä?

Toc, toc. ¿Quién es?

Tyttö seisoi siellä itkien.

Una niña estaba parada ahí llorando.

Oletko sinä siellä alhaalla?

¿Estás ahí abajo?

Olen ollut siellä kerran.

- He estado una vez ahí.
- Estuve ahí una vez.

Kuinka monta siellä oli?

¿Cuántos había?

Saatat nähdä Tomin siellä.

Puede ser que veas a Tom allí.

Oletko vielä siellä, Tom?

Tom, ¿todavía estás ahí?

Kuinka kauan asuit siellä?

- ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
- ¿Cuánto tiempo viviste allí?

Suunnittelen olevani siellä henkilökohtaisesti.

Planeo estar ahí en persona.

Olin siellä Tomin kanssa.

Estaba allí con Tom.

He eivät ole siellä.

No están allí.

Ja onko siellä veneitä?

¿Y hay botes?

Paljonko kello on siellä?

¿Qué hora es allí?

Minkälainen sää siellä on?

¿Cómo es el clima allí?

He eivät olleet siellä.

Ellos no estaban allá.

Mitä he tekivät siellä?

¿Qué hacían ellos ahí?

Tomi saattaa olla siellä.

Puede que Tom esté allí.

Olen siellä koko ajan.

Estoy ahí todo el tiempo.

Orjuus oli siellä laillista.

La esclavitud era legal ahí.

Hän saattaa olla siellä.

Él puede estar allá.

Näin siellä oudon naisen.

Allí vi a una extraña mujer.

Näin oudon naisen siellä.

Allí vi a una extraña mujer.

Onko siellä myös tuontioluita?

¿También hay cerveza extranjera?

- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

En näe, mitä siellä on.

No puedo ver qué hay allí.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

Hän syö aamiaista usein siellä.

Él desayuna allí a menudo.

Siellä oli 30 henkeä kaikkiaan.

Había 30 participantes en total.

Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.

He trabajado allí por tres meses.

Hän asui siellä monta vuotta.

- Ella vivió allí durante muchos años.
- Vivió allí muchos años.
- Vivió allí durante muchos años.
- Ella vivió allí muchos años.

Siksi koska tämä on siellä.

Porque está ahí.

Tom ei ollut siellä eilen.

Tom no estuvo allí ayer.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

Tengo pensado quedarme una semana allí.

Olen ollut siellä pari kertaa.

Estuve allá un par de veces.

Kuinka monta lasta siellä on?

¿Cuántos niños hay?

Olen iloinen, etten oli siellä.

Estoy feliz de no haber estado ahí.

Mitä siellä alhaalla oikein tapahtuu?

¿Qué está pasando ahí abajo?

Olen iloinen, että olin siellä.

Me alegro de haber estado ahí.

Isi, mitä sinä teet siellä?

Papi, ¿qué estás haciendo allí?

- Suunnittele tulevaisuutta, koska siellä tulet viettämään lopun elämäsi.
- Suunnittele tulevaisuutesi, sillä siellä vietät loppuelämäsi.

Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

- Siellä ei ollut WC:tä.
- Vessaa ei ollut.
- Kylpyhuonetta ei ollut.
- Siellä ei ollut kylpyhuonetta.

- No había cuarto de baño.
- No había baño.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Es un gran descenso. Allí está.

Aina astmasta syöpään. Siellä se on.

que van desde el asma hasta el cáncer. Bum. Eso es.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

Nunca se rindan, ya casi llegamos.

Kelluskelen siellä ja tunnen sen läsnäolon.

Floto y siento su presencia.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

Olen käynyt siellä kerta toisensa jälkeen.

He visitado el lugar una y otra vez.

- Kuka seisoo siellä?
- Kuka seisoo tuolla?

¿Quién está parado ahí?

Siellä ei ollut ketään paitsi minä.

- No había nadie ahí excepto yo.
- No había nadie allí aparte de mí.

Tom ei ilahtunut nähdessään Marin siellä.

Tom no estaba feliz de ver a María ahí.

Minun pitäisi olla siellä puoli kolmelta.

Debería estar allí para las dos y media.

Aion olla siellä pari kolme päivää.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

Missä ei demokratiaa, siellä ei luottamusta.

Donde no hay democracia, no hay confianza.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Allí está. No soy el único agotado.