Translation of "Turhaan" in Japanese

Hän ei kuollut turhaan.

彼の死は無駄ではなかった。

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

彼女は泣かないようにしたがだめだった。

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

- 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
- 彼はその問題のために無駄に疲れた。

- Yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.
- Me yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.

彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。

Hän yritti opiskella koko yön, mutta turhaan.

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

それを開けようとしたがだめだった。