Translation of "Ratkaista" in Japanese

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- この問題が解けますか。
- あなたにこの問題が解けますか?

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

その団体は社会問題を解決しようとした。

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

- 独力でこの問題が解けますか。
- 独りでその問題を解決できるの？

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

- 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
- 彼はその問題のために無駄に疲れた。

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

これは始末の難い問題だ。

En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.

パズルのここの部分が仕上がらない。

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。

Kukaan ei osannut ratkaista sitä ongelmaa.

誰もその問題を解けなかった。

Kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.

彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。

Minulla kesti muutama tunti ratkaista tämä ongelma.

この問題を解くのに２時間もかかった。

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。

Tämä on niin helppo harjoitus, että kuka tahansa oppilas voi ratkaista sen.

これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。

Tom on kielinero, joka puhuu kymmentä kieltä sujuvasti, mutta hän on todella huono matematiikassa ja hän ei osaa ratkaista edes yksinkertaista ensimmäisen asteen yhtälöä.

トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。