Translation of "Kuollut" in Japanese

Kuollut?

死にましたか？

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

トムは死んだ。

- Miksen kuollut?
- Miksi minä en kuollut?

私、なんで死ななかったんだろう？

- Voi kunpa olisin kuollut.
- Olisinpa kuollut.

死んでいたら良かったのにと思うよ。

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

多分彼は死んだのだろう。

Oletko sinä kuollut?

死んじゃったの？

Hän on kuollut.

彼女は死んでいます。

Koira on kuollut.

犬は死んでいるよ。

Kukaan ei kuollut.

誰も死ななかった。

Onko Tomi kuollut?

トムは死んでるの？

- Onko rotta elossa vai kuollut?
- Onko rotta elävä vai kuollut?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか？

Se on kuollut vuorikauris.

シャモアだ

Se koira oli kuollut.

その犬は死んでいた。

Hän ei kuollut turhaan.

彼の死は無駄ではなかった。

Michael Jackson on kuollut.

マイケルジャクソンは死んでいる。

Voi kunpa olisin kuollut.

- 死んでしまいたい！
- 死んじゃいたい。

Minä en ole kuollut.

死んでないよ。

Latina on kuollut kieli.

ラテン語は死んだ言語である。

Onko käärme elossa vai kuollut?

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

Se on kuollut vanhuuteen tai vammaan.

寿命かケガで死んだのさ

Ihmiset luulivat, että hän on kuollut.

人々は彼女が死んだものだと思った。

Tämä kaupunki on todella kuollut iltaisin.

この町の夜はまったく死んだも同然だ。

Paljastui, että hän olikin kuollut aikaa sitten.

彼はずっと前に死んでいることが分かった。

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Hän näytti nukkuvan, mutta hän oli oikeasti kuollut.

- 眠っているようだったが、本当は死んでいた。
- 彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。

- Tämä kaupunki on kuollut.
- Tämä kaupunki on tylsä.

この町は活気がない。

Tomi sanoi että hän luuli että olin kuollut.

私は死んだものと思ったって、トム言ってた。

- Kuulin, että hän on kuollut.
- Kuulin, että hän kuoli.

彼が死んだことは言伝に知りました。

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

- Tomi sanoi että luuli minun kuolleen.
- Tomi sanoi että hän luuli minun olleen kuollut.

私は死んだものと思ったって、トム言ってた。

Vain koska ihmiset sytyvät fyysisesti tähän maailmaan, niin se ei tarkoita, että he ymmärtäisivät kaiken siitä. Samaten, vain koska joku on kuollut, niin se ei tarkoita, että hän ymmärtäisi kaiken aineettomasta maailmasta.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。