Translation of "Yritimme" in Japanese

Yritimme kompromissia heidän kanssaan.

われわれは彼らと妥協しようとした。

- Yritimme kovasti päästä ensimmäiselle sijalle kuorokilpailussa.
- Yritimme kovasti päästä ensimmäiselle sijalle siinä kuorokilpailussa.
- Me yritimme kovasti päästä ensimmäiselle sijalle kuorokilpailussa.
- Me yritimme kovasti päästä ensimmäiselle sijalle siinä kuorokilpailussa.

私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。

- Yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.
- Me yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.

彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。

Vaikka yritimme kovasti, emme voineet voittaa Janea.

私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。

Me yritimme saada tilaisuudesta kaiken mahdollisen irti.

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。