Translation of "Yritti" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Yritti" in a sentence and their japanese translations:

Hän yritti.

彼女は試した。

- Hän yritti suostutella isäänsä.
- Hän yritti taivutella isäänsä.

彼女は父親を説得しようとした。

- Tom yritti pysyä rauhallisena.
- Tom yritti pysytellä tyynenä.

トムは平静を保とうとした。

- Tom yritti olla nauramatta.
- Tom yritti pitää pokkansa.

トムは笑いをこらえていた。

- Tomi yritti yllättää Marin.
- Tomi yritti säikäyttää Marin.

- トムはメアリーをビックリさせようとした。
- トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。

- Tomi yritti säikäyttää Marin.
- Tomi yritti pelotella Maria.

トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。

Hän yritti paeta.

彼は逃亡を図った。

Hän yritti olla itkemättä.

彼女は泣かないように努めた。

Hän yritti hillitä suuttumustaan.

彼は怒りを抑えようとした。

Hän yritti uida vastavirtaan.

彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。

Hän yritti alentaa painoaan.

彼は体重を減らそうと努めた。

Hän yritti suostutella isäänsä.

彼女は父親を説得しようとした。

Hän yritti tappaa itsensä.

- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Hän yritti tehdä itsemurhan.

彼女は自殺しようとした。

Hän yritti opetella ranskaa.

彼はフランス語を勉強しようとした。

Tom yritti kontrolloida tunteitaan.

- トムは自分の感情を制御しようとした。
- トムは自分の感情をコントロールしようとした。

Armi yritti nousta seisomaan.

エイミーは立ち上がろうと努力した。

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

その団体は社会問題を解決しようとした。

Poika yritti paeta, mutta epäonnistui.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

彼女は泣かないようにしたがだめだった。

Hän yritti saada lampaan kiinni.

彼はその羊をつかまえようとした。

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

- 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
- 彼はその問題のために無駄に疲れた。

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

Tom yritti olla loukkaamatta Maria.

トムはメアリーを傷つけないようにした。

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

‎彼女はじっと身を潜める

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。

Se päästi minut ja yritti päästä ulos.

ヒョウは私を放し 敷地外へ出ようとした

Hän yritti puhua hänelle Intiasta silloin tällöin.

時々彼女は彼にインドの話をしてみた。

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。

Leijona yritti kaikin voimin päästä ulos häkistään.

ライオンはオリから出ようともがいた。

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。

Hän yritti voittaa aikaa pitämällä pidemmän puheen.

彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。

Hän yritti opiskella koko yön, mutta turhaan.

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。

Hän yritti suostutella miehen ostamaan hänelle helmikaulakorun.

彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。

Tom yritti saada tikun pois Maryn sormesta.

トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

‎サメは振り払おうとする

Hän yritti lohduttaa, mutta hän vain jatkoi itkemistä.

彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

トムはドアを開けようとしたが、鍵が掛かっていた。

- Pieni koira yrittä päästä pakoon.
- Pieni koira yritti pakoon.

その小さな犬は逃げようとしました。

Se käsilaukkuvaras yritti päästä irti otteestani kiemurrellen ja vääntelehtien.

そのひったくりは、その体を押さえつけている私からなんとか逃れようと、じたばたともがいていた。

Vaikka nainen yritti kuinka ilahduttaa miestä, mies ei ilahtunut.

彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。

- Hän yritti hypätä toisen kerran.
- Hän koetti hypätä toisen kerran.

彼女はもう一度跳び上がろうとした。

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。

Huolimatta siitä kuinka kovasti hän yritti, hän ei voinut miellyttää häntä.

彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。

Takajaloillaan tanssahteleva rautias tamma hirnahteli, kun se yritti päästä eroon ratsastajasta.

棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。

Pääministeri yritti peitellä skandaalia, mutta se vain pahensi tilannetta, kun lehdistö selvitetti totuuden.

首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。

Legendan mukaan ranskalainen säveltäjä Alkan kuoli jäätyään puristuksiin kotinsa kirjastossa kaatuneen kirjahyllyn alle kun hän yritti kurkottaa hyllystä juutalaista kirjoituskokoelmaa, Talmudia.

伝説によるとフランスの作曲家アルカンは、自宅の書斎でユダヤ教の聖典タルムードを取ろうとして、倒れてきた本棚の下敷きになって亡くなったという。

Tom yritti myydä vanhan videosoittimensa, ettei hänen tarvitsisi heittää sitä pois, mutta kukaan ei halunnut ostaa sitä, joten loppujen lopuksi hän päätyi heittämään sen pois.

トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。