Translation of "Tulivat" in Japanese

Tähdet tulivat esiin.

星が出てきた。

He tulivat heti avuksemme.

彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。

Kaikki paitsi Jim tulivat.

ジム以外全員が来た。

Heinäsirkat tulivat suurina parvina.

イナゴが大群をなしてやってきた。

He tulivat viime viikolla.

彼らは先週来た。

Matkustajat tulivat kaikki samalla kertaa.

乗客が一斉に乗ってきた。

Poliisit tulivat heti kuultuaan pistoolin laukauksen.

ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。

He tulivat Japaniin viisi vuotta sitten.

彼らが日本にきてから５年になる。

- Mistä he tulivat?
- Mistä he ovat kotoisin?

彼らはどこから来たの。

- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat kysymään mitä kuuluisalle näyttelijättärelle kuuluu.
- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat tiedustelemaan kuuluisan näyttelijän vointia.

その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。

Kun annoin lammessa oleville karpeille ruokaa, ne tulivat parvessa syömään.

池の鯉に餌をあげたら、うじゃうじゃと集まってきた。

- Uutiset onnettomuudesta olivat minulle hirvittävä järkytys.
- Onnettomuusuutiset tulivat minulle hirveänä shokkina.

- その事故の報せは私には大ショックだった。
- その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。

Osallistuminen on ollut vähenevää ja ne ihmiset jotka tulivat, istuivat välinpitämättöminä.

出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。

Hänen kenkänsä olivat niin vanhat, että hänen varpaansa tulivat läpi kengänkärjistä.

彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。