Translation of "Sitten" in Chinese

- Mitä sitten?
- Entä sitten?

然后呢？

- Mitä sitten?
- Mitä siitä?
- Entä sitten?
- Entäs sitten?

那又怎樣?

Entä sitten?

那又怎樣?

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

他一小时前走了。

Ja entä sitten?

那又怎樣?

Mitä sitten tapahtui?

然後發生了什麼事？

- Se tapahtui pitkän aikaa sitten.
- Se tapahtui kauan sitten.

这事发生在很多年以前。

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.

我一年前戒了烟。

Ensin syömme, sitten menemme.

我们先吃饭，然后去。

Näin Tomin hetki sitten.

我刚刚见到汤姆了。

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

刚开始下雨。

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

意外发生在两年前。

Hän kuoli joitakin vuosia sitten.

他在數年前去世了。

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

两年前，我去了中国。

- Ethän sitten myöhästy.
- Ethän myöhästy, jooko?

你不會遲到，是嗎？

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia sitten.

他十分鐘前到這裡。

Vasta sitten tajusin jättäneeni lompakon kotiin.

那个时候我才意识到我把钱包忘在家里了。

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

他七年前來日本。

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

困了的话就说哦。

Tämä silta rakennettiin kaksi vuotta sitten.

這座橋是在兩年前建造的。

Minun isäni menehtyi kymmenen vuotta sitten.

我爸爸去世有10年了。

- Etkö tiennyt, että hän menehtyi kaksi vuotta sitten?
- Etkö tiennyt, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

你不知道他兩年前死了嗎？

Sinä vasta aloitit tämän työn tunti sitten.

你仅仅是一个小时前才开始这份工作的。

Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon todella kauan aikaa sitten.

恐龍在很久以前滅絶了。

Tom kuoli kaksi vuotta sitten lentokoneen maahansyöksyssä.

汤姆死于两年前的一次空难。

Hetki sitten mikki ei toiminut jostain syystä.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.

據說鯨魚以前是在陸地上生活的。

- Hän lähti ulos ihan hetki sitten.
- Hän lähti ulos ihan tässä hetki sitten.
- Hän meni juuri ulos.

他刚出门。

Kauan kauan sitten asui vanha kuningas pienellä saarella.

很久很久以前，在一座小岛上，住着一个老国王。

Hänestä tuli tämän kerhon jäsen viisi vuotta sitten.

他在五年前成為了這個俱樂部的成員。

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

- Lopeta tuo pilailu.
- Vakavoidupa sitten.
- Lopeta tuo pelleily.

別開玩笑了。

Kaipa minä sitten teen yksinäni läksyjä tai jotain...

一个人好寂寞，做作业吧······

Hän on mies, jonka tapasit muutama päivä sitten.

他是你前些时候见过的那个人。

Puhumme joko kiinaa tai sitten emme puhu ollenkaan.

咱们要么说汉语，要么就别说话。

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

汤姆大约三年前开始学法语。

- Se olisi sitten 30 euroa.
- Se maksaa 30 euroa.

這個要三十歐元。

- Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
- Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.

三年前我来到东京并一直住在这儿。

Hänen pitäisi jo olla siellä, koska hän lähti tunti sitten.

她是在一個小時前出發的，所以現在應該已經到了。

Mari kietoi esiliinan vyötäisilleen ja otti sitten kalkkunan ulos uunista.

- Mary试图把围裙围在腰上，然后把烤鸡从炉子里拿出来。
- 玛丽把围裙系在她的腰上，然后把火鸡从烤箱里拿出来了。

Mahasi alkoi pitää ihme ääntä hetki sitten, oletko ihan kunnossa?

刚才你肚子一直在叫，没事吧？

Sää oli upea vain hetki sitten. Miten nyt voi yhtäkkiä sataa?

刚才天气还很好，怎么会突然下雨了呢？

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

如果世界上没有神，那么我就用双手创造出神。

- Mitä tämä nyt sitten oikein on?
- Mikä tämä nyt sitten oikein on?
- Mitä helvettiä tämä on?
- Mikä helvetti tämä on?
- Mitä vittua tää o?
- Mikä vittu tää o?

這是什麼啊？

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

今天就做到這裡如何?

- En ymmärrä saksaa lainkaan.
- En ymmärrä saksaa ollenkaan.
- En ymmärrä saksaa sitten yhtään.
- En ymmärrä saksaa yhtään.

- 我一點也不懂德語。
- 我完全不懂德语。

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.

在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。

Itse asiassa halusin olla neito tornissa, jota vartioi seitsemän lohikäärmettä, ja sitten prinssi valkealla ratsullaan tulisi ja katkoisi lohikäärmeiden kaulat ja vapauttaisi minut.

其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。

- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来。

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？