Translation of "Tilanne" in Japanese

Olipa täpärä tilanne.

危なかった

Miltä tilanne näyttää?

景気はどうですか？

- Mikä on tilanne?
- Miten asiat ovat?
- Miltä tilanne näyttää?

- 景気はどうですか。
- 景気はどうですか？

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

Tämä on huono tilanne.

これは状況が悪いな

Tilanne paheni hetki hetkeltä.

状況は刻々と悪くなった。

Tämä on vaikea tilanne.

難しい状況です。

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

‎体が適応し ‎どんどん楽になっていく

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

１３４日目 １週間ほどして 不安は消えた １３４日目

Koska tilanne nyt on paha.

自分の感覚を麻痺させるのと一緒です。

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

財政状態は週ごとに悪化している。

Voisitko kertoa minulle välittömästi mikä tilanne on?

現在どのような状況か、お知らせください。

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

財政状態は週ごとに悪化している。

- Kun olet pulassa, minä kyllä autan sinua.
- Kun sinulla on vaikea tilanne, niin minä kyllä autan sinua.

君が困った時には僕が助けてあげるよ。